CRVENE LINIJE - превод на Енглеском

• red lines
• red line
• red stripes

Примери коришћења Crvene linije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima svoje crvene linije.
She has her red lines.

Svako ima crvene linije.
Everyone has a red line.

Trenutno vidim tri crvene linije.
There seem to be three red lines emerging.

To je daleko izvan Crvene Linije.
That's way past the Red Line.

Mi imamo, kaže se, crvene linije.
We have red lines, you know.

Odatle pa do istine nema crvene linije.
There is no red line.

Trenutno vidim tri crvene linije.
We have three red lines.

Ima svoje crvene linije.
You have your red lines.

Ubistvo starice tokom provale u ulici H, kod Crvene linije.
It was a home invasion murder of an old lady… on H Street near the Red Line.

Napravili smo skok daleko iza Crvene linije… u nekartografirani svemir.
We've jumped way beyond the Red Line… into uncharted space.

Skočili smo daleko preko Crvene Linije u nekartirani svemir.
We've jumped way beyond the Red Line… into uncharted space.

Unutar crvene linije, to je moja zemlja.
Inside the red line- that's my ground.

Šta su crvene linije?
What are the red lines?

Gde su te crvene linije o kojima pricaju?
What are the red lines that you're particularly talking about?

Gde su crvene linije koje se ne prelaze?
But where are the boundaries, the red lines that should not be crossed?

rotiranje predsedavanja- crvene linije za Tursku.
rotating Presidency the red lines for Turkey.

Da li je blizu crvene linije?
Are we too close to the red line?

Svaka stranka ima svoje mišljenje o tome šta su crvene linije.
I think each country has to decide where the red lines are.

Za 7, 2 s. 800 okretaja u minuti iznad crvene linije.
To 60 in 7.2. A full 800 RPMs over the red line.

Svaka stranka ima svoje mišljenje o tome šta su crvene linije.
But every body has to decide where the red lines are for themselves.