CRVENE ARMIJE - превод на Енглеском

• red army

Примери коришћења Crvene armije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon 6 meseci katastrofalnih poraza, teško izvojevana pobeda Crvene armije je neosporna.
After 6 months of catastrophic defeats, the red army's hard-fought victory is undeniable.

Ubijte, vi ste ugledni vojnici Crvene armije".
Kill, you gallant soldiers of the red army!".

Nikad nećemo zaboraviti ulogu Rusije i Crvene armije u pobedi nad nacistima- rekao je Netanjahu.
We will never forget the role of Russia and the Red Army in the victory over the Nazis,” he said.

Nikad nećemo zaboraviti ulogu Rusije i Crvene armije u pobedi nad nacistima- rekao je Netanjahu.
We will never forget the roles played by Russia and the Red Army in defeating the Nazis,” he said.

Nikad nećemo zaboraviti ulogu Rusije i Crvene armije u pobedi nad nacistima- rekao je Netanjahu.
We will never forget the role Russia and the Red Army played in the victory over the Nazis,” Netanyahu said.

Od prvog napada Crvene armije pre mesec dana, naše su se trupe povukle do granice Poljske.
Since the Red Army first attacked nearly a month ago, our troops have already been pushed back to the Polish border.

Rekao je da je, uz pomoć Crvene armije, mogao da preuzme vlast u roku od 15 minuta, ali bio je protiv vojne birokratske diktature.
He said that, with the Red Army's help he could have seized power in a matter of just 15 minutes, but he was against a military bureaucratic dictatorship.

Šerif je okupio 200 dobrovoljaca da brane grad od Crvene Armije koja polazi iz Moskve za koji minut.
The sheriff has just put 200 more relatives on the payroll to protect the city from the red army, which is leaving Moscow in a couple of minutes.

Sutra ce moja komanda hteti potpuni raport o agresivnom ponasanju tvog poljskog oficira prema vojnicima crvene armije!
Tomorrow my command will want a full report on your Polish officer's aggressive behavior towards the officers and soldiers of the Red Army! Is that clear?

Posle je i rekao da je od tenkovske jedinice Crvene armije tražio zaštitu u tom trenutku.
He described later how he rang the headquarters of a Red Army tank unit to ask for protection.

Sheriff Hartman je angazovao jos 200 ljudi da zastite grad od Crvene Armije, koja je napustila Moskvu pre nekoliko minuta.
Sheriff Hartman's just put 200 more relatives on the payroll to protect the city against the Red Army, which is leaving Moscow in a couple of minutes.

Crvenoj armiji nedostaju iskusni oficiri.
The red army is short of experienced officers.

Crvena armija je vidjela sebe kao oslobodioce, ne osvetnike.
(narrator) The Red Army saw themselves as liberators, not avengers.

Tamo, Crvena armija je napredovala svugdje.
There, the Red Army was advancing everywhere.

Crvenoj armiji su potrebni doktori.
The Red Army is in need of doctors.

Crvena armija napreduje ka zapadu.
The red army was moving west against the germans.

Kaže da je sada u Crvenoj armiji i da ide na front.
He said he's in the Red Army now. He's going to the front.

Кинеске црвене армије радника и сељака.
The Chinese Workers' and Peasants' Red Army.

Фракција црвене армије.
The Red Army Faction.

U Crvenoj Armiji se borio protiv Nemaca kao lav.
In the Red Army, he fought the Germans like a lion.