Примери коришћења New lines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
IETT has opened 34 new lines, 15 of which are on the European side
ИЕТТ је отворио 34 нових линија, од којих су 15 на европској и 49 на Анатолској страни,take them into account when planning new lines.
ih uzmu u obzir prilikom planiranja novih linija.nights passed without sleep in retirements to new lines.”.
He reminded that there were direct flights from Belgrade to new York and announced that new lines to China were expected to be established in the coming months.
On je potsetio i da Beograd ima direktan let za Njujork, najavivši da se narednih meseci očekuje uvođenje novih linija za Kinu.and the fact that eight new lines were opened.
је отворено осам нових линија.nights passed without sleep in retirements to new lines.
ноћи проводимо без спавања у премештању на нове линије.including several new lines of Shenzhen Metro.
неколико нових линија метроа је отворено.substation and the new lines.
трафостанице и нових линија.With the new lines, Budapest will become an important aviation hub for this company, allowing for transits from one line to another.
Sa novim linijama Budimpešta će postati značajno vazduhoplovno čvorište ove kompanije u kome će biti moguće presedanje sa jedne na drugu lead to increasing tensions and new lines of division”.
vode ka povećavanju tenzija i novim linijama podela".This company has announced on its website that it will soon open new lines, but Belgrade is not specifically mentioned,
Ova kompanija je na svom sajtu objavila informaciju da uskoro otvara nove linije, ali Beograd nije konkretno pomenut,Rapid transit systems in Europe and North America rarely make much more than 50 percent of their operating costs back in revenue, and new lines are built with the understanding that they will require subsidies to operate.
Sistemi brze železnice u Evropi i Severnoj Americi retko koštaju više od 50 odsto svojih operativnih troškova, i nove linije se grade uz razumevanje da će one zahtevati subvencije kako bi funkcionisale.In recent years, with the rise of interest in terrier work in the US, new lines of Jagdterriers have been imported to the US, but most are used for above-ground or barn work due to their size.
Последњих година, због повећаног интересовања за теријере у САД, увезене су нове линије Немачких ловних теријера које се користе углавном за лов изнад земље.in an attempt to create new lines of division on the continent,
pokušavaju da se naprave nove linije razdvajanja na kontinentu,This is a record-breaking year for us, for the simple reason that, in mid-July, Air Serbia opened 12 new lines, which practically doubled our activities- says Slavisa Savic,
Ова година је рекордна за нас из простог разлога што је од средине јула' Ер Србија' отворила 12 нових линија и то је нама донело практично дуплирање посла",continued breeding them with the biggest enthusiasts being the Zweckers who introduced and developed new lines as well as new combinations into the breed.
их узгајају, а највећи ентузијасти су били Звецкерс који су представили и развили нове линије као и This is a record-breaking year for us, for the simple reason that, in mid-July, Air Serbia opened 12 new lines, which practically doubled our activities- says Slavisa Savic,
Ova godina je rekordna za nas iz prostog razloga što je od sredine jula' Er Srbija' otvorila 12 novih linija i to je nama donelo praktično dupliranje posla",begun the process of erecting new lines of barbed wire for the purpose of isolating Soviet citizens from the rest of the prisoners,
почели да подижу нове редове бодљикаве жице да би одвојили Совјетске грађане од осталих заточеника,It is expected that from July 15th, new lines from Nis airport will be launched to Germany
Очекује се да од 15. јула крену нове линије са нишког аеродрома, и то ка Немачкој и градовима Нирнберг,VINCI Airports' marketing campaigns targeting airlines have attracted 20 new lines, which are expected to spur fresh growth starting in 2019.
Маркетиншке кампање VINCI Airports намењене авио компанијама су донеле 20 нових линија и очекује се да подстакну 
