Примери коришћења Ethnic lines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia redraw their borders on ethnic lines, that would be a big
Srbija izmene svoje granice po etničkim linijama, to bi značilo velikua degree of competition structured along ethnic lines is a prerequisite to ethnic stratification as well.
степен конкуренције структурисане дуж етничких линија предуслов је за thorny subject of Mitrovica, a northern Kosovo town divided along ethnic lines and the scene of frequent clashes over the years.
grada na severu Kosova koji je podeljen po etničkoj liniji i koji je već godinama poprište čestih sukoba.He reiterates there will be no correction of borders along ethnic lines, departures of ethnic population,
Скептике уверава да неће бити корекције граница дуж етничких линија, одласка становништваEven during the 1990s, as the city largely divided along ethnic lines, Mitrovica's music scene persisted in bars,
Čak i devedesetih, kada je grad bivao sve podeljeniji po etničkim linijama, mitrovačka rok scena je uspevala u kafićima,architecture became increasingly fractured along ethnic lines.
архитектура је постајала све више фактурисана по етничким линијама.then unite around the VMRO-DPMNE and the DPA along ethnic lines.
potom ujedine oko VMRO-DPMNE i DPA po etničkoj liniji.Since then, the medieval Venetian city of Nicosia-- as the rest of the country-- has remained partitioned along ethnic lines.
Od tada, srednjovekovni venecijanski grad Nikozija-- kao i ostatak zemlje-- ostali su podeljeni po etničkim linijama.Herzegovina subsequently revoked the agreement refusing to decentralize the newly created country based on ethnic lines.
Херцеговине накнадно је опозвало споразум којим се одбија децентрализација новоосноване земље на основу етничких линија.architecture became increasingly fractured along ethnic lines.
архитектура је постајала све више фактурисана по етничким линијама.Following VMRO-DPMNE leader Ljubco Georgievski's call for dividing Macedonia along ethnic lines, the Democratic Party of Albanians decided to boycott the political process.
Posle poziva lidera VMRO-DPMNE, Lјubča Georgijevskog, na podelu Makedonije po etničkoj liniji, Demokratska partija Albanaca je odlučila da bojkotuje politički proces.elections suggest that BiH is still deeply divided along ethnic lines, NGO representatives say.
je BiH još uvek duboko podeljena po etničkim linijama, kažu nevladine organizacije.Germany as well as also different European Union states immediately warned that will redrawing borders along ethnic lines would likely be courting disaster.
Немачка и друге државе Европске уније сместа су упозориле да би промена граница дуж етничких линија била поигравање са катастрофом.partitioning Kosovo along ethnic lines, as Serbian President Boris Tadic suggested last week.
podele Kosova po etničkoj liniji, kako je prošle nedelje sugerisao predsednik Srbije Boris Tadić.Little progress has been made in preventing the separation of children in schools along ethnic lines.
Malo napretka napravljeno je na sprečavanju podele dece u školama po etničkim linijama.essentially along ethnic lines.
суштински дуж етничких линија.federalisation of the country and separation along ethnic lines.
federalizacije zemlje i podela po etničkoj liniji.In 1989, Slobodan MILOSEVIC became president of the Serbian Republic and his ultranationalist calls dla Serbian domination led to the violent breakup of Jugoslawia along ethnic lines.
Слободан Милошевић постао је председник Републике Србије 1989. године а његови ултранационалистички позиви за српску доминацију довели су до насилног распада Југославије дуж етничких линија- стоји на сајту ЦИА.saying it would set the stage for dividing Turkey along ethnic lines.
će se njime postaviti osnove za podelu Turske po etničkim linijama.will become like Lebanon, namely, a highly fragmented country divided along religious and ethnic lines at war with itself.
веома подељена земља која је издељена дуж религијских и етничких линија које су у рату са самим собом.
