NEW LINES in Russian translation

• новых линий
• новые направления
• новые строки
• новые линейки
• новые линии
• новых направлений
• новых направлениях
• новым линиям
• новых линиях

Examples of using New lines in English and their translations into Russian

It still translates spaces and new lines, but otherwise your text isn't touched.
Пробелы и переходы на новую строку по прежнему преобразуются, но все остальное остается неприкосновенным.

We will figure out new lines, buy new trucks.
Мы проложим новые маршруты. Купим новые машины.

Ii Introduce two new lines- gender mainstreaming and PAPP;
Ii создать две новые статьи-- учет гендерных аспектов и ПППН;

We renovated the parquet and outlined new lines.
Мы отремонтировали паркет и сделали новою разметку.

Lips, eyes, eyebrows and the new lines in her forehead fill out the harmony.
Ее глаза, очертания губ, новые морщинки на лбу дополняют гармонию.

Charles man, do I have new lines or not? No!
Чарльз, для меня есть новые реплики или нет?

They were small promo clips to open new lines of flight companies.
Это были небольшие промо- ролики об открытии новых направлений полетов компании.

this should be replaced by the following two new lines.
заменить эту последнюю позицию следующими двумя новыми позициями.

insert two new lines to read.
приспособления" включить две новые строчки следующего содержания.

The project will mainly involve building new lines either parallel to existing ones
Проект в основном будет предусматривать строительство новых линий параллельно с уже существующими

To that end, in 2008 the European Union had adopted new lines for action in combating the proliferation of weapons of mass destruction
С этой целью в 2008 году Европейский союз принял новые направления деятельности по борьбе с распространением оружия массового уничтожения

For new lines, the AGTC stipulates loading gauge C. In filling in the table the actual values have been inserted indicating the value of the most restrictive parameters.
Для новых линий СЛКП предусматривается габарит погрузки C. При заполнении таблицы выносились фактические показатели, указывающие значение параметров, предусматривающих наибольшие ограничения.

Insert two new rows and two new lines for UN Nos. 0506
Включить две новые позиции и две новые строки для№ ООН 0505

Unemployment and New Lines of Inclusion of the Unemployed in Employment in Russia 5 2 1.
Безработица и новые направления вовлечения неработающих в занятость в России 5. 2. 1.

With the new lines, the different line types of fluid power in the schematic can be differentiated from each other even better now.
При помощи новых линий еще проще отличить друг от друга в схеме соединений различныетипы линий Fluid- техники.

develop new lines of the related products including clothing,
развивать новые линейки сопутствующих товаров, включая одежду,

Mm/m only for new lines with Traffic Code P1
Мм/ м только для новых линий с правилами движения P1

And also actively developing new lines- curling,
А также активно развивает новые направления- керлинг,

Open/locallibrary/settings. py, disable the original SECRET_KEY configuration and add the new lines as shown below in bold.
Откройте/ locallibrary/ settings. py, закомментируйте исходное значение SECRET_ KEY и добавьте новые строки, как указано ниже жирным.

New lines of defence were established along the Maastricht-Bois-le-Duc canal, joining the Meuse,
Началось строительство новых линий обороны вдоль канала Маастрихт- Буа- ле- дюк,