KREDITNA LINIJA - превод на Енглеском

• credit line

Примери коришћења Kreditna linija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova kreditna linija će omogućiti ravnomerniji plasman po regionima Srbije direktnom alokacijom određenih iznosa na područja izvan Beograda sa ciljem da se podrži rast
The credit line wil enable a more even distribution across Serbia's regions by directly allocating finance to areas outside Belgrade with a view of supporting the growth

Ova kreditna linija ima veoma atraktivne kamatne stope od oko 3% indeksirane u evrima,
This credit line has very attractive interest rates of 3% indexed in Euros,

Višenamenska kreditna linijaVišenamenska kreditna linija je namenjena klijentima koji imaju potrebu za korišćenjem različitih proizvoda u okviru odobrenog limitaKako se koristi višenamenska kreditna linija? U zavisnosti od kreditne sposobnosti odobrava se limit u okviru kojeg imate mogućnost
Multi-purpose credit lineMulti-purpose credit line is intended for the clients that have a need to use different products within the approved limitHow is the multi-purpose credit line used? Depending on creditworthiness, a limit is granted within which you have the possibility to

Kreditna linija u vrednosti od 100 miliona evra,
The credit line of EUR 100 million,

Nova petogodišnja kreditna linija EBRD-a za Banca Intesa 30 miliona evra za mala
New 5-year EBRD credit line for Banca Intesa €30 Million for SME Financing Belgrade,

Predsedavajući Upravnog odbora EFSE fonda, Kristof Tiskens, je izjavio:" Građanima je često potrebna podrška kada kupuju svoj prvi stan. Ova kreditna linija će UniCredit Banci omogućiti upravo finasiranje takvih potreba,
EFSE Board Chairman Christoph Tiskens said:"Citizens often need support when buying their first home, and the credit line will enable UniCredit Bank to finance such purchases,

Banca Intesa Beograd potpisale su ugovor o korišćenju prve kreditne linije EBRD u Srbijiu okviru programa pod nazivom" Western Balkans Sustainable Energy Credit Line Facility"( kreditna linija EBRD koja nudi olakšice za projekte održive energije za zapadni Balkan).
Development(EBRD) and Banca Intesa Beograd signed the Agreement on using the first credit line of EBRD in Serbia within the programme named"Western Balkans Sustainable Energy Credit Line Facility"(the credit line of EBRD offering facilities for sustainable energy projects for the Western Balkans).

GGF kreditna linija dodatno će ojačati kapacitet Banke za pružanje podrške poboljšanju energetske efikasnosti koja će građanima omogućiti
The GGF credit line will further strengthen the Bank'scapacity for energy efficiency lending to households, enabling them to make substantial energy savings,

GGF kreditna linija dodatno će ojačati kapacitet Banke za pružanje podrške poboljšanju energetske efikasnosti koja će građanima omogućiti
The GGF credit line will further strengthen the Bank's capacity for energy efficiency lending to households, enabling them to make substantial energy savings,

Kreditna linija je deo programa šireg projekta Evropske komisije
The credit line is a part of a wider project of European Commission

Ova kreditna linija deo je ukupnog EBRD plasmana vrednog 100 miliona evra koji je stavljen na raspolaganje bankama članicama Intesa Sanpaolo grupe u regionu Istočne Evrope. Banca Intesa snizila
The credit line is part of the €100 million financing package provided by the EBRD to three of Intesa Sanpaolo Group's subsidiaries in eastern Europe. Banca Intesa to cut down interest rates 17/03/2010Owing to stability

Ova kreditna linija je samo prvi korak u našem nastojanju da konkretnim primerom ukažemo na značaj razvoja ekološke svesti", rekla je g-đa Draginja Đurić.
This credit line is only the first step in our effort to address the significance of developing ecological consciousness by setting our own example', said Ms. Draginja Đurić.

Za registrovana poljoprivredna gazdinstva predviđena je i kreditna linija od 8 miliona evra iz koje će Banca Intesa odobravati kredite za finasiranje obrtnih sredstava u ratarskoj proizvodnji.
registered farming households can benefit from a credit line worth 23.5 million euros. Being the leading bank in the Serbian market and the largest creditor of the domestic economy, we are confident that we can give substantial contribution to the further development of primarily agriculture and the MSME segment, but also create conditions for stable growth and development in the long run", said Draginja Djuric, president of Banca Intesa Executive Board.

Индија ће обезбедити кредитну линију у висини једне милијарде долара.
India will provide a credit line in the amount of $1 billion.

Грејс период за поједине кредитне линије је чак 2 године.
The preferred age of a credit line is over two years.

Imao je kreditnu liniju vrednu 500 miliona dolara osiguranu svojim deonicama.
He had a$ 500 million credit line guaranteed by his stock.

Прозор 2 је прозор објекта кредитне линије( еБСЕФФ ИИ).
Window 2 is a credit line facility window(WeBSEFF II).

На пример, можете имати кредитну линију од 5. 000 долара и позајмити 1. 000 долара.
For example, you may have a $5,000 credit line and borrow $1,000.

Али ограничен приступ кредитној линији није нужно лоша ствар.
But limited access to a credit line isn't necessarily a bad thing.

Uvođenjem prve onlajn kreditne linije naš proizvodni portfolio je potpun.
With the introduction of the first online credit line, our banking value proposition is complete.