NEPRIJATELJSKIH LINIJA - превод на Енглеском

• enemy lines

Примери коришћења Neprijateljskih linija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da sam prešla neprijateljsku liniju došavši do tebe.
I feel like I've crossed enemy lines just by standing in here with you.

Проклета иза непријатељске линије у граду окупираном култом.
Lapened behind an enemy line in a city occupied by a cult.

Prešao si neprijateljske linije!
You crossed enemy lines!

Командант дивизије, наредио нам је да се повучемо иза непријатељске линије.
The Division Commander Ordered us to get behind the enemy line.

Tijekom zadatka iza neprijateljske linije sam ranjen, ostavljen umrijeti.
While on a mission behind enemy lines, I was wounded and left for dead.

Прво је успео да пукне чврст предњи део непријатељске линије….
First succeeded in rupturing the solid front of the enemy line….

Jerry i njegov frend su ostali iza neprijateljske linije, a Jerry je bio ranjen.
Jerry and his buddy were caught behind enemy lines when Jerry got wounded.

Kroz neprijateljske linije.
Through enemy lines.

Патцх за игре иза непријатељских линија 2: Напад.
Patch for the game behind enemy lines 2: Storm.

Први пут иза непријатељских линија, господине.
First time behind enemy lines ever, sir.

Иди иза непријатељских линија са крајњим модерној војној стрелца.
Go behind enemy lines with the ultimate modern military shooter.

Povratak u neprijateljske linije?
Back inside enemy lines,?

Prolazimo kroz neprijateljsku liniju… u tome nema opasnosti.
Marching through enemy lines- there's no danger there.

Док се ситуација не поправи, бојим Дмитриј је ухваћен Иза непријатељских линија.
Until the situation improves, I'm afraid Dmitri is caught behind enemy lines.

офанзивне операције дубоко иза непријатељских линија.
offensive operations deep behind enemy lines.

Gospodine, mi imamo 4 mornarilke FOKE iza neprijateljske linije.
Sir, we've got four Navy SEALs downrange behind enemy lines.

Филм прати групу војника који су ухваћени иза непријатељских линија.
The film follows a group of soldiers who are caught behind enemy lines.

Подручје Минска је постало средиште совјетске партизанске активности иза непријатељских линија.
The Minsk area became a centre for the Soviet partisan movement behind enemy lines.

Хајдрих је тада принудно слетео иза непријатељских линија.
Heydrich made an emergency landing behind enemy lines.

obmanuti Yamane prolaskom kroz neprijateljsku liniju.
to fool the Yamana's by going through enemy lines.