CRVENA LINIJA - превод на Енглеском

• red line
• red lines

Примери коришћења Crvena linija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Vaša crvena linija, zar ne?
It's the red line, isn't it?

Crvena linija postoji sa razlogom.
The red line has a purpose.

Kada kaže da je nesto crvena linija, da postoji ta crvena linija..
When they say they have a red line and that red line moves.

Crvena linija predstavlja put koji sam prešla tog dana.
The red line represents the route I travelled that day.'.

Crvena linija predstavlja odnos britanskog i indijskog prihoda po stanovniku.
The red line, is the ratio of British to Indian per capita income.

ovo je crvena linija koja je pređena.
this is the red line that has been crossed.

Da li je gašenje nuklearnih postrojenja u Iranu crvena linija za vašu vladu?
Is dismantling nuclear facilities in Iran a red line for your government?

Mora da postoji selekcija, mora da postoji crvena linija.
Everyone agrees that there must be a red line.

Prema njegovim rečima, crvena linija je pređena.
For him, the red line has already been crossed.

Odakle vozi crvena linija.
Wherever the red line comes from.

Juče ujutru pređena je crvena linija.
A red line was crossed yesterday.

mora da postoji crvena linija.
there has to be a red line.

U suštini, ako crvena linija.
So basically, if the red line.

Ne mogu da verujem da je crvena linija veca od plave.
You can see that the red line is much longer than the blue one.

Ranije je svet bio podeljen na dva tabora, ali i Moskva i Vašington su znali gde je crvena linija i poštovali su je“.
Previously, the world was divided, but Moscow and Washington knew each other's red lines and respected them.

To je bila crvena linija za EU od prvog dana kada su počeli pregovori o Bregzitu.
That's been a red line for the EU since Brexit negotiations began.

A crvena linija autoputa povezivala nas je od države do države dok nas nije sigurno vratila u Kaliforniju.
And the red line highways would link us state by state until it brought us safely back to California.

Pošto je crvena linija postavljena na velikoj upotrebi hemijskog oružja, mislim da bi bilo pogrešno ukoliko bi Sjedinjene Države učinile korak natrag, i da, iako ste postavili crvenu liniju, ne učinite ništa.
Having set a red line on the further big use of chemical weapons it would be wrong if America were to step back… do nothing.

Crvena linija za nas je ako vidimo da se vellike količine hemijskog oružja prebacuju
A red line for us is, we start seeing a whole bunch of chemical weapons moving around

Koja je to crvena linija koju ne treba preći kada je reč o izlasku na izbore i izbornim uslovima?
What is the red line we don't want to cross, whether in terms of price or terms?