CRVENA ZASTAVA - превод на Енглеском

• red flag
• crvena zastava

Примери коришћења Crvena zastava на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi onda bila crvena zastava?
What would be a red flag?

Felicity, hm, upravo smo mahnuo crvena zastava ispred bika.
Felicity, ahem, we just waved a red flag in front a bull.

Šta bi onda bila crvena zastava?
What then was the red flag?

Crvena zastava, crvena zastava!
The red flag, the red flag*!

Dijete koje sjedi u kutiji po cijeli dan… je velika crvena zastava, ok?
A kid who sits in a box all day… is a giant red flag, all right?

U periodu od 1955. do 1985. u kragujevačkoj fabrici Crvena zastava proizvedeno je, u 11 osnovnih verzija, 923 487 primeraka ovog popularnog automobila.
From 1955 to 1985, in the factory Crvena zastava from Kragujevac, 923,487 copies of this popular car was produced in 11 basic versions.

Kralja Borisa III je umro 28. avgusta, a crvena zastava podignuta iznad Sofije u jesen 1944. godine.
King Boris III died on August 28, and the red flag was raised above Sofia in the autumn of 1944.

Možemo tvrditi da nam crvena zastava kasnije nije pomogla,
You can argue the red flag didn't help us,

Onog trenutka kada izgovori ove reči, crvena zastava, ma, sve crvene zastave koje imate moraju biti podignute!
The moment she utters these words, the red flag, heck ALL the red flags you have, must go up!

Bili smo malerozni u obema sesijama, crvena zastava nas je presekla baš kada smo se poboljšavali.
In both sessions bad luck hit us, as we had a red flag right when improving.

Možda! Ali, kada se sutra crvena zastava podigne i kada budeš mrtav,
Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow… and you're dead,

to može biti crvena zastava.
it might be a red flag.

Nosioca crvene zastave policija neće zlostavljati dok god on ne počini nešto što crvena zastava opravdava.
The bearer of a red flag may not be molested by the police until he commits some act which the red flag justifies.

to može biti crvena zastava.
it saying be a red flag.

bismo nas pet bile kao mašuca crvena zastava.
It might be waving a red flag.

Neiskrenost ili jošgore pogrešna slika sebe predstaviti je velika crvena zastava koju nebiste smeli da ignorišete.
Any serious or lengthy records could be a red flag you shouldn't ignore.

Tito je Nkrumi poklonio automobil crvena zastava 1100, a njegovoj supruzi, Fatiji,
Tito gave to Nkrumah a car crvena zastava 1100(produced in Yugoslavia),

Crvena zastava visi u mojoj radnoj sobi
I have a red flag hanging in my study,

Imam crvenu zastavu na 83-četiri-Čarli.
I've got a red flag on 83-four-Charlie.

Велика црвена застава за срце….
A major red flag for heart disease.