ВАШ АДВОКАТ - превод на Енглеском

• your lawyer
• your attorney
• your advocate

Примери коришћења Ваш адвокат на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви или ваш адвокат морате присуствовати саслушању у судници како бисте расправили свој случај.
You or your attorney will then have to attend the court hearing to defend your case.

Постоји разлог зашто када добијете хипотеку, ваш адвокат чека на банку да кажем да је пребачени жиг депонован.
There is the reason why when you get a mortgage, your lawyer is waiting for the bank to say the wire transfer has been deposited.

плаћате накнаду за сваку комуникацију коју ваш адвокат шаље.
you will pay a fee for every communication your attorney sends.

можете користити једноставан кодик који ваш адвокат може додати вашој тренутној вољи.
you may use a simple codicil your attorney may add to your current will.

причам чак и када престанем да будем ваш адвокат.
even when I'm no longer your lawyer.

Затим их можете користити ако желите да интервјуишете друге адвокате, када ми не одговарамо као ваш адвокат.
You can then use these if you would like to interview other attorneys when we are not a good fit as your attorney.

негативна прогноза о будућности Немачке, и Ваш адвокат Вјачеслав Коњев послао је опомену пред утужење.
negative forecast for the future concerning Germany, and your lawyer, Vyacheslav Konev, filed a complaint.

Једини људи којима агенција може да разговара о вашем дугу јесте ви, ваш супружник и ваш адвокат.
The only people who can discuss your debt are you, your spouse, and your attorney.

Будући да је ваш адвокат уписан у судове као адвокат за развод, који је забележен у вашем конкретном правном поступку,
Since your attorney is on record with the courts as being the divorce attorney on record for your particular legal proceeding,

Ваш адвокат ће вам такође саветовати о другим питањима која ће вам требати размотрити током ове промјене у вашем животу,
Your attorney will also advise you on other matters you will need to consider during this change in your life,

Ваш планер би требао бити ваш адвокат током цијелог процеса,
Your planner should be your advocate throughout the entire process,

Želimo da razgovaramo o vašem advokatu, Džo Gibsonu.
We want to talk to you about your lawyer, Joe Gibson.

Vašem advokatu.
Your attorney.

Vaš advokat nije vaš žrtveni jarac,
Your lawyer is not your scapegoat,

Послаћу то факсом вашем адвокату до краја недеље. Крај је недеље.
I will get that faxed over to your attorney by the end of the week.

Vašem advokatu, na primer.
Your lawyer, for instance.

Gde je vaš advokat, Rabine Šimone Amsalem?
Where is your advocate, Rabbi Shimon Amsalem?

Gde je Vaš advokat, g. Dajmond?
Where's your attorney, Mr. Diamond?

Oh, Vaš advokat, da.
Oh, your lawyer, yes.

Oni nastupaju kao vaš advokat.
We act as your advocate.