ВАЂЕЊА - превод на Енглеском

• extraction
• mining
• removing
• removal
• to extract

Примери коришћења Вађења на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу покренути игру након вађења датотеке података.
I'm not able to run the game after extracting the data file.

Савршено показује квалитет вађења колача.
Perfectly demonstrates the quality of the extraction of cake.

Амерички зубар Вилијам Мортон први употребио анестезију приликом вађења зуба.
American dentist Dr William Morton used anaesthetic for the first time, while extracting a tooth.

Ако је ваш образ отечен након вађења зуба( слика 1),
If your cheek is swollen after tooth extraction(Fig. 1),

Сматрана најгором несрећом вађења угља у америчкој историји.
Considered the worst coal mining accident in American history.[by

Чињеница је да је након вађења зуба, костију, који је одржавао зуб је без оптерећења, односно То не функционише.
The fact is that after tooth extraction, bone, which kept the tooth is no load, i.e. It does not operate.

На пример, корак вађења података може идентификовати групе података које се касније могу користити
For example, the data mining step might identify multiple groups in the data, which can then

лоцирање, вађења меморијске перенапраление СМС/ позиви,
locating, removing memory perenapralenie sms/ calls,

даље објашњава поступак вађења бакра.
the site still explains the copper extraction process.

нагомиланог материјала- насипа или друге отпадне стене уклоњене током вађења угља и руде.
spoil- the overburden or other waste rock removed during coal and ore mining.

Поред ефикасног побољшава функције срца, делује као целулита технике вађења коришћењем енергије из ускладиштених масти да подигне своју тело.
Aside from effective improver of heart function, it acts as a cellulite removal technique by using energy from stored fats to lift up one's body.

онда седи неколико пута без вађења руке из главе.
then sit up several times without removing your hands from your head.

Прва комерцијална термонуклеарна експлозија извршена у Новом Мексику у САД ради вађења природног гаса.
The first commercial thermonuclear explosion carried out in New Mexico in the United States for the extraction of natural gas.

Године, АЛРОСА је успела да одржи ниво експлоатације рудника кроз свој програм постепеног преласка на подземно рударство ради вађења ниско-разредних резерви дијамантске руде.
In 2005, ALROSA was able to maintain its level of mine output through its program of gradually switching to underground mining to extract low-grade diamond ore reserves.

Округа Линколн у Апалачким планинама, рудник Хобет 21 био је једна од највећих операција вађења угља на планинама у Западној Вирџинији.
the Hobet 21 mine was one of the largest mountaintop-removal coal mining operations in West Virginia.

фиксира зупчанике на главини, а приликом вађења и замене касете мора се одврнути.
gears on the hub, and when removing and replacing the cassette it must be unscrewed.

2004)" Алувијални записи средњовековног и праисторијског вађења коситара на Дартмоору,
A.(2004)"Alluvial records of medieval and prehistoric tin mining on Dartmoor, southwest England" in:

окренути тканина без вађења игле, пре него што следећи вара.
turn the fabric without removing the needle, before the next weld.

већ користимо рударски приступ вађења материјала.
we're using a mining approach to extract the materials.

других аспеката индустрије вађења угља.
other aspects of the coal mining industry.