Примери коришћења Ваљано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
изнајмљивање бродова у односу на куповину јахте, ваљано је питање.
Међутим међубанкарско тржиште не функционише ваљано још од 2007. и банке се све више ослањају на систем Мете.
But the interbank market has not functioned properly since 2007 and the banks relied increasingly on the Target system.модла се утисне у тесто за колаче које је равно ваљано да би се добио облик обриса модле.
the cutter is pressed into cookie dough that has been rolled flat to produce the shape of the cutter's outline.читање разговора је остало ваљано.
reading conversations remained valid.Али ћеш ми платити колико ми је потребно да би могао посао ваљано обавити.
читање конверзије остаје ваљано.
reading conversations remained valid.непристрасним, ваљано устројеним судом који ужива међународни углед.
an impartial, properly constituted court which has international respect.читање конверзије остаје ваљано.
the conversation reading remains valid.то је ваљано мишљење- ни у ком случају то није једноставно.
it is a valid opinion- in no case is it a simple guess.Циљ надзора је да обезбеди да произвођач ваљано испуњава обавезе које произлазе из одобреног система квалитета.
The purpose of surveillance is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system.Ако неко жели да вежба чигонг ваљано, он мора бити особа високих моралних стандарда….
NATO није могао и не може ваљано да заустави руску инвазију на Европу- не без масовног нуклеарног одговора.
NATO could not, cannot stop a Russian invasion of Europe proper- not without a massive nuclear response.Циљ надзора је да обезбеди да произвођач ваљано испуњава своје обавезе које произлазе из одобреног система квалитета.
The purpose of surveillance is to ensure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system.Време 24:% 1:% 2.% 3 није ваљано. Час је 24, али минути,
Кодирање% 1 није ваљано. Мора садржати само слова латинице,
The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only,Међутим, морамо да осигурамо да се тај све већи број људи који су вољни да раде ваљано интегришу на наша тржишта рада.
But we need to ensure that this growing number of people who are willing to work are well integrated into our labour markets.Ниво нивелира мора бити хоризонталана да би се добило ваљано мјерење, јер се као датум за нивелманска мјерења користи геоид.
The level must be horizontal to get a valid measurement. Because of this, if the horizontal crosshair of the instrument is lower than the base of the rod,на страном факултету, не познавајући још ваљано страни језик, на ком смо требали да наставимо студије отпочете у домовини,
still not knowing the foreign language properly, where we were supposed to continue the study begun in our home country,тамо не би било лако организовати ваљано гласање грађана,
it wouldn't be easy to organize a valid citizens' vote there,Како је зато велика срећа задобити ваљано, истинско хришћанско васпитање,
