ВЕЖБЕ ДИСАЊА - превод на Енглеском

• breathing exercises
• the breathing exercises
• respiratory gymnastics

Примери коришћења Вежбе дисања на Српском и њихови преводи на Енглески

Паралелно са тим треба да се постигне бронходилататора ефекат- са јаким загревања и вежбе дисања.
In parallel with this, a bronchodilator effect should be achieved- with the help of strong warming and respiratory gymnastics.

јога, вежбе дисања су дозвољене.
yoga, breathing exercises are allowed.

онда можете покушати да урадите вежбе дисања.
then you can try to do breathing exercises.

Враћајући се јоги приметићемо да вежбе дисања и позе тела припремају човека за одређена духовна осећања.
Coming back to yoga, we notice that breathing exercises and bodily postures prepare a person for definite spiritual experiences.

за ту сврху користите специјалне вежбе дисања, масаже, еликсире на основу природних састојака,
for this purpose use special breathing exercises, massages, elixirs based on natural ingredients,

То је, вршећи артикулацију и вежбе дисања аутоматски" се" оштећене везе између можданих подручја.
That is, by performing articulation and breathing exercises automatically"are" damaged connections between brain areas.

Постоји много облика пранајаме( нежне вежбе дисања) које ћете уградити у своју редовну јога рутину.
There are a many forms of pranayama(gentle breathing exercises) to incorporate into your regular yoga routine.

Сада овај вежбе дисања се користе за лечење не само астма,
Now this breathing exercises used to treat not only asthma,

Комплекс Бикрам Иога састоји се од 26 положаја Хатха Иоге и две вежбе дисања изведене у загрејаној соби.
Bikram Yoga is a series of 26 postures and 2 breathing exercises done in a heated room.

Медитација, праксе свесности и чак једноставне вежбе дисања ће помоћи ефикаснијег управљања стресом.
Meditation, mindfulness and even simple breathing exercises can help a person deal with stress more effectively.

узраста и коморбидитети вежбе дисања изабран појединачно.
age and comorbidities breathing exercises chosen individually.

онда можете покушати да урадите вежбе дисања.
then you can try to do some breathing exercises.

енергичне вежбе дисања( бхастрика, капалабхати- оне које су забрањене за хипертензивне пацијенте), ујјаии.
vigorous breathing exercises(bhastrika, kapalabhati- the ones that are forbidden for hypertensive patients), ujjayi.

Вежбе дисања, које је упорно, из дана у дан радио у својој келији, довели су до тога
And the breathing exercises that he persistently, day after day did in his cell led to his voice finding such strength

За ово и користе вежби дисања. Размотрите најпопуларнијих.
For this and used breathing exercises. Consider the most popular ones.

Водите рачуна о свом здрављу са овим вежбама дисања против стреса на послу.
Take care of your health with these breathing exercises against work stress.

Често понављање мантре у комбинацији са вежби дисања.
Often the repetition of mantras combined with breathing exercises.

Vežbe disanja za prestanak pušenja.
Breathing exercises to quit smoking.

Vežbe disanja su takođe veoma efikasne.
Breathing exercises are also very beneficial.

Vežbe disanje, uvežbavao sam cele nedelje.
Breathing exercises. I've been doing them all week.