ВЕЗА МОЖЕ - превод на Енглеском

• relationship can
• connection can
• link can
• bond can
• link may
• relationship may
• connection might

Примери коришћења Веза може на Српском и њихови преводи на Енглески

Веза може да садржи име поста
A link could contain the name of the post

није дошло до мене да таква веза може радити само против констипације.
it did not come to me that such a link could work just against the constipation.

Међутим, ако заиста осећате у свом срцу да се ова прекинута веза може поправити, онда су сви горе наведени савети оно што требате вратити
However, if you truly feel in your heart that this broken relationship can be fixed, then all the above tips are what you need to bring it back

рекавши:" Ова веза може помоћи у будућим напретцима попут стварања неуронске протетике за пацијенте са оштећењем мозга
saying,“This link can help with future advances such as creating neural prosthetics for patients with brain damage

се упознате са неким ко није компатибилан са вашим очекивањима од љубави, веза може оставити обојицу да осећате горко и значе.
yet if you're dating somebody who isn't perfect with your expectations from love, the relationship can leave both of you feeling harsh and mean.

несигурна веза може допринијети проблемима у дјетињству као што је тјескоба у одвајању.
an insecure attachment bond can contribute to childhood problems such as separation anxiety.

се упознате са неким ко није компатибилан са вашим очекивањима од љубави, веза може оставити обојицу да осећате горко и значе.
if you're dating someone who isn't compatible with your expectations from love, the relationship can leave both of you feeling bitter and mean.

плате да виде садржај обично нису прихватљиве у секцији Спољашње везе, такве веза може бити уврштеа када је званични сајт теме чланка.
pay to view content are normally not acceptable in the External links section, such a link may be included when it is an official website for the subject.

Почињу смијешни коментари( оно што носи), праве се неприкладне измјене( нећу их чак ни додавати у портфељ), а веза може бити прекинута( више не радим с тим).
Ridiculous comments begin(what it carries), inappropriate edits are made(I won't even add it to the portfolio), and the relationship may be broken(I don't work with this inadequate anymore).

она осећају да је то као да вуче бика за рогове да би једни друге нешто рекли, веза може бити тешка.
she feels it's like pulling the bull by the horns to get each other to say something, the relationship can be difficult.

Бити у вези може вам помоћи да искористите најбоље у себи.
Being in a relationship can help bring out the best in you.

Njihova veza može da traje 30 godina.
Their relationship may last 30 years.

Naša veza može izdržati razdvojenost na neko vreme.
Our relationship can withstand some time apart.

Veza može biti veoma intenzivna.
This relationship can be very intense.

Ta veza može da bude bilo šta.
That connection can be anything.

Njihova veza može da se pretvori u magiju.
The relationship may develop swiftly into Magic.

Ta veza može biti slomljena.
That bond can be broken.

Zdrava veza može poboljšati tvoju karijeru.
A good, healthy relationship can actually enhance your career.

Ova veza može uspeti samo uz dosta napora sa obe strane.
This relationship can only work fine with the earnest efforts from both the sides.

Veza može da istrpi malu laž.
The bond can wait for a little lie.