ВЕЗА ЋЕ - превод на Енглеском

• connection will
• relationship will
• link will
• bond will

Примери коришћења Веза ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Повежите исту сликуАко се линија распада два пута или мање, веза ће се извршити.
Connect the same pictureIf the line breaks down twice or less, the connection will be made.

Ако једна ивица је на другој мање од 10цм, њихова веза ће морати дугмад или дугмад.
If one edge is on the other less than 10 cm, their bond will need buttons or buttons.

Када успете да схватите емпат, ваша веза ће се одвијати много гладнијом
Once you manage to figure out an empath, your relationship will run much more smoothly

под различитим екраном електромагнетних таласа веза ће бити изгубљена.
under a different screen of electromagnetic waves, the connection will be lost.

Када оба партнера захвата напор који је поставила друга особа, веза ће вероватно бити успешнија.
When both partners are appreciative of the effort put in by the other person, a relationship will probably be more successful.

Омогућава вам да извршите наредбу пр› ије него што се веза прекине. Веза ће остати отворена све док се не заврши рад наредбе.
Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.

Ако је тај осјећај премали, ваша веза ће изблиједити, ако има превише, ваша веза ће се загријати до границе.
If this feeling is too small, your relationship will fade, if there is too much, your relationship will heat up to the limit.

ВажноАко затворите прозор програма Windows PowerShell без прекидања везе са сесијом на страни сервера, веза ће остати отворена 15 минута.
If you close the Windows PowerShell window without disconnecting from the server-side session, your connection will remain open for 15 minutes.

Чим неко од вас почне да сакрива ствари од другог, ваша веза ће почети да залута.
As soon as one of you begins to hide things from another, your relationship will start to go astray.

Употребом функције Доубле ВПН ваша веза ће бити преусмерена кроз два одвојена сервера,
By using the Double VPN feature, your connection will be routed through two separate servers,

чаша стрпљења ће се прелити, а веза ће се завршити.
the cup of patience will overflow, and the relationship will end.

У том случају је тачније користити концепт не снаге, већ струје( њихова веза ће бити приказана испод, дајући формулу).
It is more correct in this case to use the concept of not power but current(their connection will be shown below, giving the formula).

она ће бити веома великодушна и добронамјерна, а ваша веза ће постати јача.
she will be very generous and kind-hearted in return, and your relationship will become stronger.

повезује вас до најближе серверу; као резултат, ваша веза ће бити много брже него било који други провајдера.
connects you to the nearest server as a result, your connection will be much faster than other providers.

он ће се повући и ваша веза ће се завршити пре него што се и почне.
he will retreat and your relationship will end before it even began.

Ултра брза интернет веза ће бити окосница паметног развоја града,
The ultrafast internet connection will be the backbone of the city's smart development,

није попуњена, веза ће бити могућа,
If it is not checked, a connection will be possible

поставља реална очекивања, а ваша веза ће цветати због тога.
set realistic expectations, and your relationship will blossom because of it.

Ваша веза ће се продубити тиме што ће живот довести у свет заједно,
Your bond will deepen with having brought life into the world together,

Луци ће представити уџбеник који прати метод повезивања на интернет користећи потпуно мобилни телефон Нокиа Н серије која има оперативни систем Симбиан( Линук мобилни) веза ће бити користите припејд картица( ваш картица)
Luci following tutorial will present a method of connecting to the internet using a mobile phone brand Nokia N series which is a Symbian OS(a Linux mobile) connection will be made using a prepaid card(calling card)