ВЕЗИКУЛА - превод на Енглеском

• vesicles
• vesicle
• vesicular

Примери коришћења Везикула на Српском и њихови преводи на Енглески

код жена старијих од 50 година, ризик од рекурентних везикула је 200 пута већи него код 20-35 година.
the risk of recurrent vesicles is 200 times higher than for 20- 35-year-olds.

игра важне улоге у интрацелуларном транспорту( кретању везикула и органела, на пример)
plays important roles in both intracellular transport(the movement of vesicles and organelles, for example)

Отпуштање везикула показало се као општи одговор на стресне услове, а чини се
release of vesicles has been demonstrated as a general response to stress conditions,

Мали чиреви и везикуле на листовима и стабљикама.
Small ulcers and vesicles on the leaves and stems.

Простате са семене везикуле регионалних лимфних чворова.
Prostate with seminal vesicles regional lymph nodes.

флуидне везикуле( цисте) у јајнику( јајника).
fluid vesicles(cysts) in the ovary(ovary).

Везикуле су мехурићи на кожи.
Vesicles are bubbles on the skin.

Све док везикуле излучују течност,
As long as the vesicles secrete fluid,

Као груписане везикуле са Првим транспарентан, а затим гнојних.
As grouped vesicles with the first transparent, and then purulent.

Везикуле, испуњене бистре течности.
Vesicles, filled with clear liquid.

Патолошког процеса у тестисима почиње са уретритис, везикуле, запаљења простате, епидидимитис.
The pathological process in the testis begins with urethritis, vesicles, prostate inflammation, epididymitis.

На неким местима постоје мали крварења, везикуле и макуло-папуларни елементи.
In some places there are small pinpoint hemorrhages, vesicles and maculo-papular elements.

слузокоже груписане везикуле.
mucous membranes grouped vesicles.

директним контактом са везикулама.
through direct contact with the vesicles.

Осипи изгледају као папуле, везикуле и пустуле.
Rashes look like papules, vesicles and pustules.

Ови течности испуњени пликови се зову везикуле( рецимо: ВЕХ-сих-кулз).
These liquid-filled blisters are called vesicles(say: VEH-sih-kulz).

када везикуле улазе у крв.
when vesicles enter the blood.

Често се делови одвајају да би формирали везикуле, које су мале шупљине затворене у мембрану.
Often, parts of them detach to form vesicles, which are small cavities enclosed in a membrane.

Протеини затим секреторним везикулама који путују дуж цитоскелета до ивице ћелије.
The proteins are then moved into secretory vesicles which travel along the cytoskeleton to the edge of the cell.

Jedna od konsenkvenci je da se lipidni glasnici ne mogu čuvati u vezikulama pre oslobađanja, te se često biosintetišu„ po potrebi“ na mestu dejstva.
One consequence of this is that lipid messengers cannot be stored in vesicles prior to release and so are often biosynthesized"on demand" at their intended site of action.