ВЕЗИКУЛЕ - превод на Енглеском

• vesicles
• vesicle

Примери коришћења Везикуле на Српском и њихови преводи на Енглески

Везикула на бубњу.
Vesicles on the drum.

Покушајте да не додирнете течност из везикула.
Try not to touch the fluid from the vesicles.

Одмах очистите играчку ако је било течности из везикула.
Immediately clean the toy if there has been liquid from the vesicles.

Састоје се од масивних карбонатита који су углавном лишени везикула.
They consist of massive carbonatites that are mostly devoid of vesicles.

чирева, везикула.
ulcers, vesicles.

директним контактом са везикулама.
through direct contact with the vesicles.

Протеини затим секреторним везикулама који путују дуж цитоскелета до ивице ћелије.
The proteins are then moved into secretory vesicles which travel along the cytoskeleton to the edge of the cell.

Врло контроверзни поступак инокулације укључивао је узимање течности из везикула особе инфициране болест
The highly controversial inoculation procedure involved taking fluid from the vesicles of a person infected with the disease

Jedna od konsenkvenci je da se lipidni glasnici ne mogu čuvati u vezikulama pre oslobađanja, te se često biosintetišu„ po potrebi“ na mestu dejstva.
One consequence of this is that lipid messengers cannot be stored in vesicles prior to release and so are often biosynthesized"on demand" at their intended site of action.

у присуству везикула, некрозе, упале лимфних чворова у подручју ињекције,
in the presence of vesicles, necrosis, inflammation of the lymph nodes in the injection area,

само од булла везикула се разликују по величини- сваки мехур има импресивне димензије од 0, 5 центиметара у пречнику.
only from bulla vesicles differ in size- each bubble has impressive dimensions of 0.5 centimeters in diameter.

Ако примена креме почне чак и пре појаве херпетичких везикула, хидрокортизон вам понекад омогућава да спречите њихово формирање.
If the application of the cream begins even before the appearance of herpetic vesicles, hydrocortisone sometimes even allows you to prevent their formation.

U regionu V1 ljudskog mozga sinaptičke vezikule imaju prosečni prečnik od 39, 5 nanometera sa standardnom devijacijom od 5, 1 nanometara.
In the visual cortex of the human brain, synaptic vesicles have an average diameter of 39.5 nanometers(nm) with a standard deviation of 5.1 nm.

Пре појаве херпесних везикула у угловима усана,
Before the appearance of herpetic vesicles in the corners of the lips,

Полиморфизам се карактерише формирањем папула и везикула, које су прекривене коре хеморагијског плана.
Polymorphism is characterized by the formation of papules and vesicles, which become covered with a crust of the hemorrhagic plan.

Prohormoni se zatim pakuju u za membranu vezane sekretorne vezikule, koje mogu da budu izlučene iz ćelije egzocitozom u responsu na specifične stumuluse, npr.
The prohormones are then packaged into membrane-bound secretory vesicles, which can be secreted from the cell by exocytosis in response to specific stimuli e.

nerv oslobađa male vezikule ili kesice koji sadrže hemijske neurotransmitere
end of the nerve, small vesicles, or packets, containing chemical neurotransmitters,

zato je Džek malo čačnuo vezikule i počelo je da se dešava nešto neverovatno.
so Jack slightly jiggles the vesicles and watches something incredible happen.

dopamin iz citoplazme presinaptičkih nervnih terminala u vezikule zaliha radi naknadnog otpuštanja u sinaptički otvor(" eksocitoza").
serotonin, and dopamine in the presynaptic nerve terminal into presynaptic vesicles for subsequent release into the synaptic cleft("exocytosis").

што завршава формирањем херпетичних везикула.
which ends with the formation of herpetic vesicles.