ВЕЛИКА РАДОСТ - превод на Енглеском

• great joy
• great rejoicing

Примери коришћења Велика радост на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово прихватање је било без дрхтаја и велика радост је ушла у наш живот.
His acceptance was without emotion, but a great joy entered our lives.

Он је то прихватио без емоција, но у наш живот је ушла велика радост.
His acceptance was without emotion, but a great joy entered our lives.

Да јашем коња на дуго путовање- то ће бити велика радост.
To ride a horse on a long journey- it will be a great joy.

Јер, познато је да на небу бива велика радост када се нека душа каје.
Suffice it to say that there is great rejoicing in heaven when a soul is saved.

То би била велика радост за неке од српских политичара који су подржавли ту партију која у свом програму има стварање велике Албаније.
That would be a great joy for some of the Serbian politicians who supported the party, which in its program has the creation of a Greater Albania.

Абрамс рекао Ентертејмент Виклију", то је била велика радост за рад са Адамом Драјвером на ову улогу,
Abrams told Entertainment Weekly,"it was a great joy to work with Adam Driver on this role,

Заиста, данас је велика радост за нијагарску парохију,
Today is indeed a great joy for the Niagara parish,

Ово је велика радост, али и одговорност која укључује старање о здрављу кућног љубимца.
This is a great joy, but also a responsibility, which includes taking care of the pet's health.

морате схватити да ово није само велика радост, већ и огромна одговорност.
you must understand that this is not only a great joy, but also a colossal responsibility.

Да моју велику радост, потпуно сам успео да убеди Хилбертова и Клајн.
To my great joy, I completely succeeded in convincing Hilbert and Klein.

На своју велику радост.
To my great joy.

Poznato je da na nebu biva velika radost kada se neka duša kaje.
The Bible says there is great rejoicing in heaven when one sinner repents.

За велику радост туриста и локалних становника,
To the great joy of tourists and local residents,

И на нашу велику радост, знамо за такве примере међу нашом браћом мирјанима.
And to our great joy, we know of such examples amongst our lay brethren.

И они су изазвали велику радост међу свим браћом.
And they caused great joy among all the brothers.

Он се сложио на моју велику радост.
They came to my great joy.

Твоје писмо донело ми је велику радост.
Your kind letter gave me great joy.

И то му ствара велику радост.
This gives him great joy.

Твоје писмо донело ми је велику радост.
Your letters have given me great joy.

Твој напредак нам причињава велику радост.
Your thoughtfulness has brought us great joy.