ВЕЛИКЕ ПОВРШИНЕ - превод на Енглеском

• large areas
• large surfaces
• extensive areas
• large tracts
• large area
• large-area
• large swaths

Примери коришћења Велике површине на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике површине ових планина заштићене су у границама различитих националних паркова
Large areas of these mountains are protected within the limits of various national parks

Овај тип је идеалан за велике површине због чињенице да је постављен у широким ролнама.
This type is ideal for large surfaces due to the fact that it is laid in wide rolls.

Велике, шумовите планине, велике површине на којима се узгајају банане,
Large, wooded mountains, extensive areas where banana,

Ако велике површине су релевантни опсежне травњаци,
If large areas are relevant extensive lawns,

Ако је потребно брзо залијепити велике површине или поуздано" везати" различите предмете,
If you need to quickly glue large surfaces or reliably“link” dissimilar objects,

паук мајмуни захтевају велике површине влажних зимзелених шума,
spider monkeys require large tracts of moist evergreen forests,

стварајући велике површине губитка косе.
forming extensive areas of hair loss.

Корист: посебно са велике површине да се премазује има значајне уштеде у времену
Benefit: especially with large areas to be coated has a significant time savings

Ово је виђено током рата у Авганистану када су Талибани напустили велике површине земље и повукли се у своја утврђења.
This was seen during the war in Afghanistan when the Taliban preemptively abandoned large swaths of land and retreated into their strongholds.

Састоји се од велике површине од неколико главних улица
This is composed of a large area of several main streets

Поступак се изводи уз локалну анестезију, а велике површине, као што је абдомен,
The procedure is performed under local anesthesia, but large areas such as the abdomen,

Због своје велике површине и варијације у висинама, Аризона има разнолике локалне климатске услове.
Due to its large area and variations in elevation Arizona has a wide variety of localized climate conditions.

сода за појединачна ограничена места, али не за велике површине.
soda for individual limited spots, but not for large areas.

Танки памук даје обрасцима велике површине мало рустикални додир
Thin cotton gives large-area patterns a slightly rustic touch

Такође, вентилатор циркулише ваздух око целе просторије или велике површине, док је вентилатор смештен само у одређеном правцу или тачки.
Also, a fan circulates the air around an entire room or a large area, while a blower is only positioned to a specific direction or point.

често укључује велике површине пухања прашине.
often includes large areas of blowing dust.

Примери укључују велике површине сензорске низова/ системи,
Examples include large-area sensing arrays/systems,

Њихова комбинација ће обезбедити велике површине простора, који је већ могуће радити по свом нахођењу.
Their combination will provide a large area of space, which is already possible to work at its discretion.

Али овај тип посла је толико досадан да се не препоручује за велике површине.
But this type of work is so tedious that it is not recommended for large areas.

штампање у боји велике површине и лепак, спречавајући нет.
printing and large-area color printing and glue, preventing net.