РАДНЕ ПОВРШИНЕ - превод на Енглеском

• desktop
• working surface
• working area
• worktop
• work surface
• work surfaces
• working surfaces
• work area

Примери коришћења Радне површине на Српском и њихови преводи на Енглески

Гнездо се налази на дну радне површине или на врху кревета.
The nest can be located on the bottom of the desktop or on top of the bed.

Рефлектори на периферији радне површине, мешајући се са додатним лампе, уграђени хаубе.
Spotlights on the perimeter of the work area, blending with additional lamps, built-in hood.

Следећа верзија радне површине- комбиновано.
The next version of the desktop- combined.

Проналажење одговарајућих димензија радне површине није тешко.
Finding suitable dimensions of the working surface is not difficult.

Snagit Windows 8- Практична апликација дизајнирана за снимање радне површине.
Snagit for Windows 8- A handy application designed to capture the desktop.

Свјеже и занимљиве позадине за радне површине и екране телефона.
Fresh and interesting wallpaper for desktops and phone screens.

Први корак треба да буде темељна припрема радне површине.
The first step should be a thorough preparation of the working surface.

Наш алат је веб алат који није ограничен само на радне површине.
Our tool is a web-based tool which isn't restricted to just desktops.

То је зато што је вибрација много деструктивнија за велику површину радне површине.
This is because vibration is more destructive for a large area of the working surface.

Променио сам ХДМИ кабл, покушао сам са подешавањима радне површине и не могу да користим ХДМИ излаз на ТВ-у! Решење?
I changed the HDMI cable, I tried desktop settings and I can not use HDMI output on TV! A solution?

Када постоји довољно велика капацитета између проводника и радне површине ИТО са међуслојним слојем, струја која пропушта ће проузроковати неисправност Капацитивног додирног панела.
When there is a large enough capacitance between the conductor and the ITO working surface with the interlayer, the current flowing will cause the malfunction of the Capacitive Touch Panel.

Такође на полицама радне површине изгледају добре тегле за житарице,
Also on the shelves of the desktop look good jars for cereals,

биљке и цвеће буду постављене изнад радне површине кухиње- што ће простору дати још више удобности и естетике.
flowers to be mounted right above the kitchen working surface- this will give the space even more comfort and aesthetics.

Јитси за радну површину нуди цхат, дељење радне површине, пренос датотека
Jitsi for the desktop offers chat, desktop sharing, file transfer

Најједноставнија опција за обезбеђивање радне површине кухиње електричном енергијом је уградња обичних утичница на прегачу( види Како правилно и повољно поставити утичнице у кухињи).
The simplest option to provide the working area of the kitchen with electricity is to install ordinary sockets on an apron(see How to position the sockets in the kitchen correctly and conveniently).

Дакле, повећавајући растојање између сушара за косу и радне површине до 8цм,
So, by increasing the distance between the hair dryer and the working surface up to 8 cm, it is possible

Такође се брине за цртање радне површине и икона, као што су фасцикле,
It also takes care of drawing the desktop and icons, such as folders,

утичница за освјетљавање радне површине кухиње.
sockets for lighting the working area of the kitchen.

Затим узмемо суседни ромб са радне површине и постављамо га десно на један од већ саплетених дијаманата.
Next, we take the adjacent rhombus from the work surface and place it right to right on one of the already sewn together diamonds.

Сваки од њих на радне површине има зарез коме се метални слој уклоњен.
Each of them on the working surface has a notch in which the metal layer is removed.