ВЕЛИКИ ДА - превод на Енглеском

• large that
• great that
• big that
• huge that
• enormous that

Примери коришћења Велики да на Српском и њихови преводи на Енглески

И религиозни успех секуларизма је тако велики да наводи неке хришћанске теологе да се одрекну баш категорије трансцедентности
And the religious success of secularism is so great that it leads some Christian theologians to‘give up' the very category of‘transcendence,'

стомак није толико велики да се можете слободно кретати.
your stomach is not so big that you can move freely.

Количина података потребних за обуку рачунар може бити толико велики да захтева масовну сарадњу људски да створи.
The amount of data needed to train the computer can be so large that it requires a human mass collaboration to create.

ризик је велики да пада у механици
the risk is great that it falls down into the mechanics

Токијски Дизнилендски речни брод Марк Твен је толико велики да се по закону мора регистровати.
Tokyo Disneyland's Mark Twain riverboat is so large that it is required by law to be registered.

Но дуг којим је Русија обавезала српски народ 1914. године је толико велики да њега не могу да врате ни векови ни поколења.
But the debt the Serbian people owe to Russia for its actions in 1914 is so great that it won't be repaid in generations and centuries.

њихова цена врло неочекивано се десило толико велики да је горе тако изненада?
their price very unexpected happened so large that went up so suddenly?

За те методе број корака који су неопходни да би добило прецизно решење је толико велики да се апроксимација прихвата у истом маниру као код итеративног метода.
For these methods the number of steps needed to obtain the exact solution is so large that an approximation is accepted in the same manner as for an iterative method.

Неки ризици, као, на пример, ризик државе( sovereign risk) могу бити толико велики да се доводи у питање могућност самосталне заштите од таквих ризика.
Some risks, e.g. sovereign risk, can be so large that independent protection against them is debatable.

Људи су мислили да су континенти били толико велики да не би могао да се креће.
People thought that the continents were so large that they could not possibly move.

цунами ће бити толико велики да ће острво бити потпуно уништено.
the tsunami will be so large that the island will be completely destroyed.

Људи кажу да је блогирање врло лако рећи велики да за то, али зарађивање новца из блога није лако.
People says blogging is very easy I say big yes for that but making money from blog is not easy.

Лубеница је тако тежак и велики да дете мора да донесе лубеницу брзо пре краја ходника, али није покренути.">
Watermelon is so heavy and large that a child has to go,

толико велики да, ако желимо да користимо услуге,
so great that if we want to use the services,

потенцијални број структура које могу да створе људски мозак је толико велики да је њихово фигуративно описивање могло бити преведено у линију око 6, 5 милиона миља дугу.
the potential number of structures that the human brain can create is so large that writing them out as a figure would translate into a line approximately 6.5 million miles long.

Рим је толико велики да може преплавити,
Rome is so big that it can overwhelm,

Његов утицај је толико велики да су доприноси енглеском врту који су пружили његови претходници Чарлс Бриџмен и Вилијам Кент често превиђају,
His influence was so great that the contributions to the English garden made by his predecessors Charles Bridgeman and William Kent are often overlooked;

ноге тако велики да ће вероватно никада нећете морати да бринете да ће неко да замени своје каљаче.
feet so large that it probably never had to worry that someone will replace it as galoshes.

Рим је толико велики да може да преплави,
Rome is so big that it can overwhelm,

напади анксиозности толико велики да изазивају екстремне невоље
fears have become so great that they're causing extreme distress