ВЕЛИКОДУШАН - превод на Енглеском

• generous
• magnanimous

Примери коришћења Великодушан на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер сам великодушан.
For I am kind.

Увидећеш да сам великодушан.
You will find I am kind.

јела од њега добије великодушан и укусна.
dishes from it obtained the generous and tasty.

Петар је вероватно мислио да је великодушан.
Peter probably thought that he was being very generous.

Међутим, постоји новија теорија да Салк може себи приуштити да буде великодушан, јер је знао
However, there's a more recent theory that Salk could afford to be magnanimous because he knew if he applied for a patent,

Ни у ком случају није добронамерни законодавци донесу законе грађанских права или великодушан судије владају против дискриминације без присиле да то учини ми народ.
In no case did benevolent legislators enact civil rights laws or magnanimous judges rule against discrimination without being forced to do so by we the people.

он предлаже великодушан„ пословни аранжман“ госпођи Алварез
he proposes a generous"business arrangement" to Madame Alvarez

ви сте великодушан, партнер и природно рођени романтик,
you are a generous, giving partner and a natural born romantic,

Време је да ЕУ врати великодушан, колективни дух на ком је основана, који одражава европске вредности утврђене пре више од пола века.
It's time for the EU to bring back the generous, collective spirit it was founded upon- one that reflects the European values set forth over half a century ago.

и додати великодушан порцију од палми.
and add a generous helping of palm trees.

бесплатни пробни период траје великодушан шест месеци.
the free trial period lasts a generous six months.

УоЈ нуди јединствену студента искуство и великодушан програм финансијске помоћи.
UoJ offers an unparalleled student experience and a generous financial aid program.

Без стопирања, можда никада не бих схватио да је кинески народ великодушан и заједнички.
Without hitchhiking, I may never have understood the generous and communal nature of Chinese people.

УоЈ нуди јединствену студента искуство и великодушан програм финансијске помоћи.
BIT offers an unparalleled student experience and a generous financial aid program.

Веб-Администратор таггед витх маил сервер, већина великодушан хостинг компанија,
Web-Admin tagged with email address on the server, the generous hosting company,

УоЈ нуди јединствену студента искуство и великодушан програм финансијске помоћи.
UoJ offers an unparalleled student experience and a generous financial aid program.

што је укључивало херојске особине попут освајача који је био толерантан и великодушан једнако колико храбар и одважан.
ruler of his time, and he assumed heroic features as a conqueror who was tolerant and magnanimous as well as brave and daring.

што је укључивало херојске особине попут освајача који је био толерантан и великодушан једнако колико храбар и одважан.
a ruler in antiquity, and he assumed heroic features as a conqueror who was tolerant and magnanimous as well as brave and daring.

они ће изабрати казина који нуде великодушан бонус добродошлице
they will choose the casinos that offer a generous welcome bonus

који је толико великодушан према својим слугама.
Who is so magnanimous to His servants.