MAGNANIMOUS - превод на Српском

• velikodušan
• velikodušni
• великодушан
• velikodušno

Примери коришћења Magnanimous на Енглеском и њихови преводи на Српски

Working hard and being a magnanimous man.
Напорно и бити великодушно ман.

You can afford to be magnanimous.
Možeš da budeš velikodušna.

I'd have trouble being so magnanimous.
Imala bih problem da budem tako velikodušna.

And they are not magnanimous in victory.
И да нису великодушни када побеђују.

You're not usually that magnanimous.
Nisam mislio da si tako velikodušna.

Okay, later, if you're feeling magnanimous.
Добро, касније, ако се осетиш великодушно.

The colossal prick even managed to sound magnanimous.
Кретен је чак успео да звучи великодушно.

generous, magnanimous.
darežljiva, velikodušna.

You're just mascarading as this sensitive, magnanimous, self-deprecating person.
Samo se pretvaraš da si osetljiva, velikodušna, samodegradirana osoba.

I think, honestly, we have to be magnanimous here because only one of the cars has actually made it unmodified.
Mislim, iskreno, da moramo da budemo velikodušni ovde zato što je samo jedno auto uspelo bez popravki.

Their spirit is magnanimous that they feel connected even with the birds of the air
Njihov duh je velikodušan tako da se osećaju povezani čak

That's a magnanimous face but, let's be honest,
To je vrlo velikodušan izraz lica, ali budimo iskreni,

However, there's a more recent theory that Salk could afford to be magnanimous because he knew if he applied for a patent,
Међутим, постоји новија теорија да Салк може себи приуштити да буде великодушан, јер је знао

He is even magnanimous enough to say to his friend,“I feel for you, old chap.”.
Čak je dovoljno velikodušan da kaže svom prijatelju:„ Saosećam sa tobom, stari druže“.

In no case did benevolent legislators enact civil rights laws or magnanimous judges rule against discrimination without being forced to do so by we the people.
Ни у ком случају није добронамерни законодавци донесу законе грађанских права или великодушан судије владају против дискриминације без присиле да то учини ми народ.

Known as Alfonso the Magnanimous, he was the king of territories all over the western Mediterranean between 1416- 58.
Познат као Алфонсо великодушни био је краљ територија широм западног Медитерана између 1416-1458. године.

We will be there, in clever disguises, of course, to see him eviscerate the dry cleaner or fire the bartender, thus proving that he's only pretending to be magnanimous when he knows that I will be there or will see it in the press.
Bicemo tamo, dobro_ BAR_ prerušene, naravno, da ga vidimo kako uništava hemijsku cistionicu_ BAR_ ili pali barmena, i time dokazuje da se samo pretvara da je_ BAR_ velikodušan kad zna da cu ja biti tu_ BAR_ ili da cu procitati nešto u novinama.

ruler of his time, and he assumed heroic features as a conqueror who was tolerant and magnanimous as well as brave and daring.
што је укључивало херојске особине попут освајача који је био толерантан и великодушан једнако колико храбар и одважан.

a ruler in antiquity, and he assumed heroic features as a conqueror who was tolerant and magnanimous as well as brave and daring.
што је укључивало херојске особине попут освајача који је био толерантан и великодушан једнако колико храбар и одважан.

Magnanimous forgiveness of slanderers
Великодушно опраштање клеветницима