ВЕЛИКОДУШНИ - превод на Енглеском

• generous
• magnanimous

Примери коришћења Великодушни на Српском и њихови преводи на Енглески

А они су великодушни са вином.
He is very generous with wine.

Познат као Алфонсо великодушни био је краљ територија широм западног Медитерана између 1416-1458. године.
Known as Alfonso the Magnanimous, he was the king of territories all over the western Mediterranean between 1416- 58.

довољно ослобођени и великодушни да се не мешају или не праве сцене због тога што неке друге особе привлаче њиховог вољеног партнера,
woman free and big enough not to interfere or fuss over the outside attractions of

Ти великодушни јакобинци, на челу којих се, наравно, поставио Делесклузе,
These magnanimous Jacobins led naturally by Delescluze,

Зато сам великодушно расположен?
Because I'm in a generous mood?

Је великодушан поклон.
Is a generous gift.

Velikodušne li ponude!
What a generous offer!

Velikodušnom koliko je potrebno.
As generous as necessary.

Vrlo ste velikodušni, kapetane.
You are very generous, captain.

Великодушна расподела ресурса сервера.
Generous Server Resources Allocation.

Пружамо великодушне буџете студената
We provide generous student budgets

Smeh nas čini velikodušnim na manu i osećamo se bolje dajući nego primajući.
Laughter makes us generous to a fault and we feel better giving than receiving.

Imaš velikodušne prijatelje.
You've got generous friends.

Исто тако, великодушна доза ових посебних састојака инспирира.
Likewise, the generous dosage of these particular ingredients inspires.

Овај музеј се заснива на великодушним донацијама господина Џејмса Чаирда( 1864- 1954.).
It is based on the generous donations of Sir James Caird(1864- 1954).

Моја болница је имала великодушне макси јастучићи
My hospital had generous maxi pads

Значење великодушно, то би могло бити скраћено и Хиру.
Meaning generous, it could also be shortened to Hiro.

Овај цртеж је настао захваљујући великодушној донацији Анђеле
This illustration was made possible thanks to the generous donation of Angela

Vaša ponuda je velikodušna, ali je ne mogu prihvatiti.
Your offer is generous, but I can't accept.

Она мора бити великодушна и доброг срца.
He must be generous and with a good heart.