VELIKODUŠAN - превод на Енглеском

• generous
• magnanimous
• generosity

Примери коришћења Velikodušan на Српском и њихови преводи на Енглески

Da si velikodušan sa svojim vremenom i svojom pažnjom.
You are generous with your time and your talent.

Bio je velikodušan covek, moj otac.
He was a big man, my father.

Ti si velikodušan, otvoren i vrlo seksi.
You are generous, fair-minded, and very sexy.

Velikodušan dobro jutro poljubac prije nego što odem.
A generous good morning kiss before I go.

Zatim dodajte velikodušan porciju povrća( probajte mešoviti Zeleni salatu
Next, add a generous helping of vegetables(try a mixed greens salad

Ljubazan je i velikodušan. I očigledno misli da si savršena.
He's kind and he's generous and he obviously thinks you hung the moon.

Velikodušan je, zar ne?
He's very generous, isn't he?

Velikodušan i sa svojim telom.
He's generous with his body.

Velikodušan si, za razliku od mene.
You're generous, unlike me.

To bio bio velikodušan kraj za tebe, Spajk.
It would be a generous ending for you, Spike.

Ne pokušavam da budem velikodušan.
And I'm not trying to be noble.

On je ljubazan, pažljiv… velikodušan.
He's kind, he's thoughtful… he's generous.

Jeste umišljen, ali ume da bude velikodušan u nekim stvarima.
He's conceited, but he's very generous in some things.

Ti si tako velikodušan.
You're a generous hearted boy.

Bio sam velikodušan.
I've been very generous.

Vaš bakšiš je velikodušan.
Your fee is very generous.

Zlatnih talenata, za provinciju Baktria- moj kralj je bio velikodušan prema meni.
Gold talents, the province of Bactria- my king has been very generous to me.

Vidiš da sam velikodušan prema porodici.
And as you can tell, I'm very generous to my family.

Od tada… svaki trenutak gledam, kao velikodušan ali nezaslužen dar od boginje.
Since then… I view every microt, as a generous yet undeserved gift from the goddess.

Mislite da je ovaj vaš rad velikodušan?
You believe your work here to be noble?