Примери коришћења Велику офанзиву на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
финансијску помоћ Саудијске Арабије припремали за још једну велику офанзиву, Масуд је наредио потпуно повлачење из Кабула.
financial support by Saudi Arabia prepared for another major offensive, Massoud ordered a full retreat from Kabul.потом сконцентрише своје снаге на велику офанзиву у Египту, гдје су снаге Уједињеног Краљевства и Комонвелта биле бројчано слабије од Италијана.
then he could concentrate his forces on a major offensive in Egypt, where British and Commonwealth forces were outnumbered by Italian forces.Французи су започели велику офанзиву на западној страни џепа 18. јуна и тиме су запретили Немцима одсецањем џепа.
the French launched a major offensive of their own on the west side of the salient on 18 July, threatening to cut off the Germans in the salient.Стаљин су веровали да би евентуалне немачке офанзиве биле усмерене на Москву, уз велику офанзиву на југу, налик прошлогодишњим операцијама Барбароса и Тајфун.
Stalin believed that the eventual German Дана 20. августа, Георги Жуков је покренуо велику офанзиву са жестоким нападима из ваздуха
On August 20 Georgy Zhukov opened a major offensive with heavy air attackMrtvi Fritz… za našu veliku ofanzivu.
Dead Fritz… to our grand offensive.Овај снажан напад долази док се сиријска војска спрема за покретање велике офанзиве за уклањање великог џепа Исламске државе у југозападном делу Даре.
This powerful attack comes as the Syrian Arab Army prepares to launch a major offensive to eliminate the Islamic State's large pocket in the southwestern region of the Daraa Governorate.d' Epereu je dozvoljeno da pokrene svoju veliku ofanzivu.
d'Esperey was allowed to launch his grand offensive.Santos je kao ministar odbrane od 2006. do 2009. vodio veliku ofanzivu protiv Kolumbijskih oružanih revolucionarnih snaga( FARC).
Mr Santos, 65, led a major offensive against the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) as defence minister from 2006 to 2009.ministar odbrane od 2006. do 2009. vodio veliku ofanzivu protiv Kolumbijskih oružanih revolucionarnih snaga( FARC).
a career politician, led a major offensive against the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) as defense minister from 2006 to 2009.Све што је приказано на видео-снимку је директна последица запаљења терета који је на неки чудан начин изведен истовремено са извођењем велике офанзиве милитаната у Алепу“.
Everything shown on the video is the direct consequence that the cargo caught fire and this began in Tako su 28. avgusta mogli da pokrenu veliku ofanzivu, uz pomoć iz drugih izvora, uključujući i Donjeck- mada„ ne
Then, on 28 August, the rebels were able to launch a major offensive, with help from elsewhere,Двајт Ајзенхауер и његови главни команданти су 17. децембра схватили да су борбе у Арденима почетак велике офанзиве, а не локални против-напад
Eisenhower and his principal commanders realized by 17 December that the fighting in the Ardennes was a major offensive and not a local counter-attack,Двајт Ајзенхауер и његови главни команданти су 17. децембра схватили да су борбе у Арденима почетак велике офанзиве, а не локални против-напад
Eisenhower and his principal commanders realized by 17 December that the fighting in the Ardennes was a major offensive and not a local counterattack,нису предузимали никакве велике офанзиве против Османлија или босанског краљевства до Друге битке на Косову 1448. године.
were not to undertake any major offensive against the Ottomans or Bosnian kingdom until the Second Battle of Kosovo in 1448.17. децембра схватили да су борбе у Арденима почетак велике офанзиве, а не локални против-напад
his principal commanders realized that the fighting in the Ardennes was a major offensive and not a local counter-attack,Све што је приказано на видео-снимку је директна последица запаљења терета који је на неки чудан начин изведен истовремено са извођењем велике офанзиве милитаната у Алепу“, рекао је он.
Everything shown on the video is the direct consequence of the cargo catching fire, and this began in je u 30-im godinama, sin je bišeg premijera Jusufa Raze Gilanija, čija je Narodna partija Pakistana predvodila nekoliko velikih ofanziva protiv talibana.
is the son of Pakistan's former Prime Minister Yusuf Raza Gilani whose secular anti-Taliban Pakistan People's Party's led several major offensives against Islamic militants.je u 30-im godinama, sin je bišeg premijera Jusufa Raze Gilanija, čija je Narodna partija Pakistana predvodila nekoliko velikih ofanziva protiv talibana.
is the son of Pakistan's former Prime Minister Yusuf Raza Gilani whose secular anti-Taliban Pakistan People's Party's led several major offensives against Islamic militants.Француска наводно припремају покретање велике офанзиве против Сирије, и прете употребом силе, далеко већих размера него што је био напад који је изведен у априлу 2018.
France all reportedly making preparations to launch a major offensive against Syria, and threatening use of force on a scale far larger than that of the attack carried out in April 2018,
