MAJOR OFFENSIVE - превод на Српском

• велику офанзиву
• велику офанзивну
• велике офанзиве
• veliku ofanzivu
• значајније нападне
• главни напад
• veliku ofenzivu

Примери коришћења Major offensive на Енглеском и њихови преводи на Српски

More than 9,000 Islamic State militants will be redeployed from Mosul to the eastern regions of Syria to carry out a major offensive operation, which involves capturing Deir ez-Zor
Више од 9000 припадника Исламске државе ће из Мосула бити прераспоређено у источне области Сирије, да започну велику офанзивну операцију са циљем заузимања Деир ез-Зора

compel us to abandon immediately all major offensive operations and go over to the defensive.".
се одмах обуставе све значајније нападне операције те да се пређе на одбрану“.

Eisenhower and his principal commanders realized by 17 December that the fighting in the Ardennes was a major offensive and not a local counter-attack,
Двајт Ајзенхауер и његови главни команданти су 17. децембра схватили да су борбе у Арденима почетак велике офанзиве, а не локални против-напад

then he could concentrate his forces on a major offensive in Egypt, where British and Commonwealth forces were outnumbered by Italian forces.
потом сконцентрише своје снаге на велику офанзиву у Египту, гдје су снаге Уједињеног Краљевства и Комонвелта биле бројчано слабије од Италијана.

Then, on 28 August, the rebels were able to launch a major offensive, with help from elsewhere,
Tako su 28. avgusta mogli da pokrenu veliku ofanzivu, uz pomoć iz drugih izvora, uključujući i Donjeck- mada„ ne

Eisenhower and his principal commanders realized by 17 December that the fighting in the Ardennes was a major offensive and not a local counterattack,
Двајт Ајзенхауер и његови главни команданти су 17. децембра схватили да су борбе у Арденима почетак велике офанзиве, а не локални против-напад

the French launched a major offensive of their own on the west side of the salient on 18 July, threatening to cut off the Germans in the salient.
Французи су започели велику офанзиву на западној страни џепа 18. јуна и тиме су запретили Немцима одсецањем џепа.

were not to undertake any major offensive against the Ottomans or Bosnian kingdom until the Second Battle of Kosovo in 1448.
нису предузимали никакве велике офанзиве против Османлија или босанског краљевства до Друге битке на Косову 1448. године.

his principal commanders realized that the fighting in the Ardennes was a major offensive and not a local counter-attack,
17. децембра схватили да су борбе у Арденима почетак велике офанзиве, а не локални против-напад

Interestingly enough, unlike 2017 where Syrian pro-government forces dealt out most of the death to ISIS during major offensive operations throughout Aleppo,
Интересантно је да, за разлику од 2017. године када су сиријске про-владине снаге уништиле највећи део ИД током великих офанзивних операција у провинцијама Алепо,

France all reportedly making preparations to launch a major offensive against Syria, and threatening use of force on a scale far larger than that of the attack carried out in April 2018,
Француска наводно припремају покретање велике офанзиве против Сирије, и прете употребом силе, далеко већих размера него што је био напад који је изведен у априлу 2018.

With the United States, Britain and France all reportedly making final preparations on September 8th to launch a major offensive against Syria, and threatening use of force on a scale far larger than that of the attack carried out in April 2018,
Са тим да САД, Британија и Француска наводно припремају покретање велике офанзиве против Сирије, и прете употребом силе, далеко већих размера него што је био напад који је изведен у априлу 2018.

is the son of Pakistan's former Prime Minister Yusuf Raza Gilani whose secular anti-Taliban Pakistan People's Party's led several major offensives against Islamic militants.
je u 30-im godinama, sin je bišeg premijera Jusufa Raze Gilanija, čija je Narodna partija Pakistana predvodila nekoliko velikih ofanziva protiv talibana.

is the son of Pakistan's former Prime Minister Yusuf Raza Gilani whose secular anti-Taliban Pakistan People's Party's led several major offensives against Islamic militants.
je u 30-im godinama, sin je bišeg premijera Jusufa Raze Gilanija, čija je Narodna partija Pakistana predvodila nekoliko velikih ofanziva protiv talibana.

The enemy is preparing a major offensive.
Neprijatelj se sprema za veliku ofanzivu.

He turned Rawlinson's plan into a major offensive.
On je Rawlinsonov plan pretvorio u široku ofanzivu.

US Secret Services' had directed a major offensive against Russian-Syrian forces.
Америчке тајне службе“ су управљале великом офанзивом против руско-сиријских снага.

This was the last major offensive by Germany on the Western Front.
Била је то последња велика немачка офанзива на западном фронту.

There's a major offensive coming our way within the hour.
Огромна офанзива иде у нашем правцу у наредних сат времена.

The Islamic State is preparing a major offensive against the Regime.
Islamska država priprema veliki napad na režim.