VELIKI NAPAD - превод на Енглеском

• major attack
• massive attack
• huge attack
• major assault
• big attack

Примери коришћења Veliki napad на Српском и њихови преводи на Енглески

Адармахан су покренули велики напад на византијску провинцију Осроену.
Adarmahan launched a major raid into the Byzantine province of Osroene.

То је био први велики напад на камп за расељена лица у овом граду, који је колевка побуне екстремистичке групе« Боко харам».
It was the first major attack on a displaced persons camp in the city which is the birthplace of the Boko Haram.

Ne postoji ništa van velikog napada na našu zemlju što mogu da urade, a na šta mi ne bismo imali mogućnosti da odgovorimo", dodao je.
There is nothing that they can do outside of a massive attack against our country that we would not have the ability to respond to,” he said.

То је био први велики напад на камп за расељена лица у овом граду, који је колевка побуне екстремистичке групе« Боко харам».
It is the first major attack on a displaced persons camp in the city- the birthplace of the Boko Haram extremist insurgency.

То је први велики напад на снаге владе у тој области од када су оне преузеле контролу у фебруару,
It is the first major attack targeting government forces in this area since those forces took it back in February,

Ne postoji ništa van velikog napada na našu zemlju što mogu da urade, a na šta mi ne bismo imali mogućnosti da odgovorimo", dodao je.
There is nothing they can do outside of a massive attack against our country that we would not have the ability to respond,” he added.

би могли подржати велики напад.
they could support a major attack.

Побуњеничка флота организује велики напад на свемирску станицу.
while the Rebel fleet mounts a massive attack on the space station.

То је из бол и може бити сигнал пред велики напад који се одвија у ногама.
It is a referred pain and can be a signal before a major attack that can take place in your feet.

Галактичка империја се припрема да уништи Побуњенике са још моћнијом Звездом смрти, док Побуњеничка флота организује велики напад на свемирску станицу.
In the epic conclusion of the saga the Empire prepares to crush the rebellion with a more powerful Death Star while the rebel fleet mounts a massive attack on the space station….

Prvo, razlog zašto u SAD nije bilo velikog napada od 11. septembra nije slučajnost.
One is, the reason that there hasn't been a major attack in the United States since 9/11, that is not an accident.

припремала се да пређе Дунав и изврши велики напад.
was preparing to cross the Danube and undertake a major attack.

Припадници СДС покренули су 10. септембра велики напад на подручје у долини Еуфрата код града Хаџина, гдје се претпоставља да се налази око 3. 000 џихадиста.
The US-backed SDF launched a major assault on September 10 on the small stretch of the Euphrates Valley around the town of Hajjin where they estimate some 3,000 jihadists are holed up.

КАБУЛ- Више стотина талибана покренули су данас велики напад у неприступачном округу Јамган, у провинцији Бадахшан на североистоу Авганистана.
Some 300 hundred Taliban insurgents launched a major assault on the Yamgan district of Badakhshan province.

Припадници СДФ покренули су 10. септембра велики напад на подручје у долини Еуфрата код града Хаџина, гдје се претпоставља да се налази око 3. 000 џихадиста.
The SDF launched a major assault on September 10 on the small stretch of the Euphrates Valley around the town of Hajin where they estimate some 3,000 jihadists are holed up.

Припадници СДФ покренули су 10. септембра велики напад на подручје у долини Еуфрата код града Хаџина, гдје се претпоставља да се налази око 3. 000 џихадиста.
The US-backed SDF launched a major assault on Sept 10 on the small stretch of the Euphrates Valley around the town of Hajin where they estimate some 3,000 jihadists are holed up.

Године 1715. пирати су започели велики напад на шпанске рониоце који су открили злато из потопљеног галеона Блиског мора близу Флориде.
In 1715, pirates launched a major raid on Spanish divers recovering gold from a sunken treasure galleon near Florida.

Питања о томе како су починиоци могли да планирају такве велике нападе док су остали неоткривени,
Questions regarding how perpetrators were able to plan such major attacks while remaining undetected,

Године 1715. пирати су покренули велики напад на шпанске рониоце који су открили злато из потопљеног блага галеона близу Флориде.
In 1715, pirates launched a major raid on Spanish divers trying to recover gold from a sunken treasure galleon near Florida.

Osumnjičeni pripadnici Al Kaide stajali su, kako se smatra, iza nekoliko velikih napada u Istanbulu.[ Rojters].
Suspected members of al-Qaeda are believed to have been behind several high-profile attacks in Istanbul.[Reuters].