NUKLEARNI NAPAD - превод на Енглеском

• nuclear attack
• nuclear strike
• atomic blast

Примери коришћења Nuklearni napad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruska vrhovna komanda je već objavila svoj zaključak da Vašington priprema iznenađujući nuklearni napad na Rusiju.
The Russian high command has already announced its conclusion that Washington is preparing a surprise nuclear attack on Russia.

U poslednjih nekoliko godina sam izveštavao o reakcijama kineske vlade na američke ratne planove za nuklearni napad na Kinu.
Within the last several years I reported the Chinese government's reaction to US war plans for a nuclear strike on China.

to uključuje nuklearni napad„, rekao je ove nedelje guverner Havaja Dejvid Idž.
in today's world, that includes a nuclear attack,” Gov. David Ige said this week.

Jedino pitanje koje preostaje je kada će Putin lansirati preventivni nuklearni napad na Zapad u cilju očuvanja svoje ekonomije?
The only question remaining is when will Putin launch a pre-emptive nuclear strike upon the West in order to preserve its economy?

za koji SAD i NATO optužuju Rusiju omogućio bi Moskvi da u veoma kratkom roku pokrene nuklearni napad na NATO zemlje.
now Nato- accuse Russian of deploying would enable Russia to launch a nuclear strike at Nato countries at very short notice.

Pored toga, izjava Stejt Departmenta je odmah propraćena saopštenjem Pentagona da su spremni da pokrenu preventivni nuklearni napad na Rusiju.
In addition, the State Department's statement was immediately followed by the Pentagon's announcement that it is ready to launch a preventative nuclear strike on Russia.

hemijskim oružjem u Sirji, a znamo da želi da izvede i nuklearni napad u srcu Evrope.
we know it wants to go further by carrying out a nuclear attack in the heart of Europe.

Što bi s obzirom na rizike tog vremena moglo značiti da grade zgradu za nuklearni napad.
Which in view of the risks of that time could have meant that they were building a building for a nuclear attack.

Još jedan nedavni izveštaj je objavljen pod naslovom„ Indikacije da SAD planira nuklearni napad protiv Rusije“, i tu opisuje vojne vežbe NATO i anti-rusku propagandu da se pripremi za nuklearni napad predvodeđene SAD protiv Rusije.
Another recent report was headlined,“Indications that the U.S. Is Planning a Nuclear Attack Against Russia,” and it described NATO military exercises and anti-Russian propaganda to prepare for a U.S.-led nuclear attack against Russia.

Rusija može da iskoristi nuklearno oružje samo kao odgovor na nuklearni napad ili u slučaju pretnje po njeno postojanje,
Russia may use nuclear weapons only in retaliation to a nuclear strike or if it faces a threat to its existence,

u današnjem svetu, to uključuje nuklearni napad„, rekao je ove nedelje guverner Havaja Dejvid Idž.
that includes a nuclear attack," said Hawaii Governor David Ige, adding that the possibility is remote.

Rusija će pokrenuti nuklearni napad samo ako sistemi za rano upozoravanje primete rakete koje idu ka njenoj teritoriji,
He noted that Russia would only launch a nuclear strike if its early warning systems spot missiles heading toward its territory,

Godine Tsutomu Yamaguchi je preživeo nuklearni napad na Hirošimu tako što se nekako dovukao do skloništa, proveo noć u njemu, uhvatio jutarnji voz da bi stigao na posao na vreme- u Nagasakiju- gde je preživeo još jedan nuklearni napad.
In 1945, a man named Tsutomu Yamaguchi survived the atomic blast at Hiroshima, dragged himself into an air-raid shelter, spent the night there, in the morning caught a train so he could arrive at his job on time in Nagasaki, where he survived another atomic blast.

bi stigao na posao na vreme- u Nagasakiju- gde je preživeo još jedan nuklearni napad.
the morning so he could arrive at his job on time in Nagasaki, where he survived another atomic blast.

Godine Tsutomu Yamaguchi je preživeo nuklearni napad na Hirošimu tako što se nekako dovukao do skloništa, proveo noć u njemu, uhvatio jutarnji voz da bi stigao na posao na vreme- u Nagasakiju- gde je preživeo još jedan nuklearni napad.
In 1945, a man survived the atomic blast at Hiroshima, dragged himself to an air-raid shelter, spent the night, caught the morning train so he could arrive at his job on time- in Nagasaki- where he survived another atomic blast.

bice tretirana kao nuklearni napad na nasu zemlju.
will be treated as a nuclear attack on our country.

Putin je jasno rekao:“ Moja je duznost da izjavim ovo: svaka upotreba nuklearnog oruzja protiv Rusije ili njenih saveznika, bilo u malom obimu, srednjem obimu ili bilo kakvom drugom obimu, bice tretirana kao nuklearni napad na nasu zemlju.
Putin punctuated his speech by saying,"Any use of nuclear weapons against Russia and its allies-- small or medium or of any strength whatsoever-- will be perceived as a nuclear attack on our country.

kinesko rukovodstvo može da preživi nuklearni napad i nastaviti da deluje.
Chinese leadership could survive a nuclear strike and keep operating.

kinesko rukovodstvo može da preživi nuklearni napad i nastaviti da deluje.
Chinese leadership could survive a nuclear strike and keep operating.

izbegava vojne akcije u Siriji ili na drugim svetskim žarištima, kao i da izbegava nuklearni napad po svaku cenu.
action involving Syria or other world hot spots and avoid a nuclear attack at all costs.