BOMBAŠKI NAPAD - превод на Енглеском

• bombing
• bomb attack
• bombings

Примери коришћења Bombaški napad на Српском и њихови преводи на Енглески

kada je Putin pozvao Trampa da se zahvali na dojavi CIA zahvaljujući kojoj je sprečen bombaški napad u Sankt Peterburgu.
when Putin called Trump to thank him for a CIA tip that were said to have helped thwart bombings in St. Petersburg.

negirala je umešanost u bombaški napad u Bostonu.
has denied involvement in the Boston bombings.

Bombaški napad bi mogao da se pokaže kao svojevrsni litmus test ozbiljnosti vlade
The bombing could indeed prove a litmus test of the seriousness of the government

Breivik je takođe osumnjičen za bombaški napad u Oslu samo nekoliko sati ranije u kome je poginulo sedmoro ljudi i koji je izazvao ogromnu štetu na zgradi Vlade.
Breivik is also the prime suspect behind a bombing in Oslo only few hours earlier that killed seven people and caused extensive damage to government buildings.

Bio sam šokiran kada sam čuo za bombaški napad u Mitorovici, u kojem je poginuo Selver Haradinaj… Nadam se da će istraga biti obavljena brzo i uspešno.
I was shocked when I heard about the bombing which killed Selver Haradinaj in Mitrovica… I hope that this investigation will be carried out quickly and successfully.

Ako taj tip… ako je umešan u bombaški napad, kao što fotosi sugerišu,
If that guy… If he's involved in the bombing, like those photos suggest,

Ekstremistička grupa" Egipatski vojnici" preuzela je odgovornost za bombaški napad koji se u subotu dogodio ispred kairskog univerziteta,
Egypt: Ajnad Misr, a militant group, has claimed responsibility for a bombing in front of Cairo University that wounded eight people,

Davutoglu je novinarima u Ankari rekao da je bombaški napad izveo sirijski državljanin Salih Nedžar
Davutoglu told reporters in Ankara that the bombing was carried out by a Syrian national named Salih Necar,

Bombaški napad u Adani je poslednji u nizu napada koji su potresli Tursku u poslednjih godinu dana.
The bombing at Istanbul airport is the latest in a string of attacks that has hit Turkey in recent months.

Bombaški napad u glavnom gradu Sirije na vojni kontrolni punkt na glavnom auto-putu dogodio se u nedelju u vreme gužve u saobraćaju, javili su državni mediji.
A bombing in the Syrian capital on Sunday targeted a military checkpoint on a main highway during rush hour, state media reported.

De Kermabon je pružio uveravanja Savetu da će oni koji istražuju bombaški napad od petka dati sve od sebe da uhapse počinioce.
De Kermabon assured the Council that those investigating Friday's bombing attack would make every effort to apprehend the perpetrators.

kosovski premijer Agim Čeku posetio je lokaciju i osudio bombaški napad.
Kosovo Prime Minister Agim Çeku visited the scene and condemned the bombing.

uključujući i bombaški napad u Kazan katedrali u Sankt Peterburgu.
including a suicide bombing and an explosion in Kazan's Cathedral in the center of the city.

Bezbednosne snage Jemena saopštile su da su usmrtile begunca osudjenog za bombaški napad na francuski tanker 2002. godine.
Another fugitive convicted for the bombing of a French oil tanker in 2002.

Bombaški napad izvršen 3. januara u kojem je poginulo šest civila-- uključujući pet tinejdžera-- u centru većinom Kurdima naseljenog grada Dijarbakıra, na severoistoku zemlje, bio je usmeren na vojni konvoj.
A bomb attack that killed six civilians-- including five teenage students-- in the centre of the mainly Kurdish-populated southeastern city of Diyarbakır on January 3rd was targeted at a military convoy.

Bombaški napad u utorak( 22. juna) na vojni autobus u Istanbulu,
Tuesday's(June 22nd) bomb attack on a military bus in Istanbul,

Tramp i Putin su prethodni put razgovarali u decembru, kada je Putin pozvao Trampa da se zahvali na dojavi CIA zahvaljujući kojoj je sprečen bombaški napad u Sankt Peterburgu.
Trump and Putin last spoke in December, when Putin called Trump to thank him for a Central Intelligence Agency tip that was said to have helped thwart bombings in St Petersburg.

Prokurdska članica parlamenta Ajsel Tugluk-- koju su turski nacionalisti nekada kritikovali kao“ portparola” terorističke Kurdistanske radničke partije( PKK)-- snažno je osudila bombaški napad i pozvala na političko i demokratsko rešenje kurdskog problema.
Pro-Kurdish parliament member Aysel Tugluk-- once criticised by Turkish nationalists as being the mouthpiece of the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK)-- strongly denounced the bomb attack, and called for a political and democratic solution to the Kurdish problem.

Norveški premijer Jens Stoltenberg saopštio je da će njegova vlada da uspostavi nezavisnu komisiju koja će da istraži pucnjavu i bombaški napad u kojima je prošle nedelje poginulo najmanje 76 osoba.
Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg says his government will set up an independent commission to investigate the shooting and bomb attack that killed at least 76 people last week.

Tibetanski lama Tenzin Delek Rinpoče umro je u 66. godini, posle 13 godina provedenih u zatvoru zbog umešanosti u bombaški napad u javnom parku, optužbe koje borci za ljudska prava smatraju lažnim.
Tibetan lama Tenzin Delek Rinpoche has died in prison 13 years into serving a sentence for what human rights groups say were false charges that he was involved in a bombing in a public park.