НЕМАЧКА ОФАНЗИВА - превод на Енглеском

• german offensive

Примери коришћења Немачка офанзива на Српском и њихови преводи на Енглески

би потом водио контранапад западно од Курска којим је сломљена последња велика немачка офанзива на источном фронту,
in the Kursk salient, and then led the counterattack west of Kursk which defeated the last major German offensive on the eastern front

Да би избегла немачку офанзиву, породица је премештена у Сибир.
To escape the German offensive, the family is relocated to Siberia.

Фебруар 1919.: Пољаци заустављају немачку офанзиву на северном фронту.
February 1919: Poles stop German offensive on northern front.

Био је то крај немачке офанзиве.
This ended the German offensive.

су смртно рањени руски војници зауставили немачку офанзиву.
How fatally wounded Russian soldiers fought off a German offensive.

Фебруар 1919.: Пољаци заустављају немачку офанзиву код Тшћела.
February 1919: Poles stop German offensive on northern front.

Био је то крај немачке офанзиве.
It would be the end of the German offensive.

Цар је успео да заустави велику немачку офанзиву, што је довело до освајања града Борисова.
The Emperor managed to stop a major German offensive, as a result of which the city of Borisov was captured.

би евентуалне немачке офанзиве биле усмерене на Москву,
believed that the eventual German offensives would aim for Moscow,

би евентуалне немачке офанзиве биле усмерене на Москву,
Stalin believed that the eventual German offensives would aim for Moscow,

за време велике немачке офанзиве на почетку Другог светског рата,
during the great German offensive, at the beginning of the Second World War,

Немачка офанзива је добро започела.
Germany's general offensive starts off well.

Међутим, време је пролазило, а немачка офанзива није почињала.
Time went on and on but the German offensive did not begin somehow.

Била је то последња велика немачка офанзива на западном фронту.
This was the last major offensive by Germany on the Western Front.

Немачка офанзива почела је 5. јула под тајним називом Цитадела.
The Germans began their offensive, as predicted, on 5 July 1943, under the codename Operation Citadel.

Била је то последња велика немачка офанзива на западном фронту.
This was the final major German campaign of offense on Western Front.

Завршетком Курске битке завршена је и последња немачка офанзива на Источном фронту.
The failed Battle of Kursk becomes the last Nazi offensive on the Eastern Front.

Пошто је немачка офанзива претила Француској,
With the German spring offensive threatening France,

Немачка офанзива на југу, коју је предводила немачка 4. оклопна армија састављена од три тенковска корпуса,
The southern offensive, spearheaded by 4th Panzer Army, led by Gen. Col. Hoth,

З немачку офанзиву.
The Baltic Offensive.