Примери коришћења Величанствености на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
лепоти, величанствености и светости као вечној души.
Треба полазити од чињеница из живота, а не од лажно схватане сопствене величанствености.
војне тријумфалне величанствености у свим својим манифестацијама.
military triumphal magnificence in all its manifestation.Луј је имао неколико разлога да створи такав симбол екстраваганције и државне величанствености и да премести седиште краља.
Louis had several reasons for creating such a symbol of extravagant opulence and stately grandeur and for shifting the seat of the monarch.ни на који начин нису нижи у својој величанствености.
in no way inferior in their magnificence.Ова служба се зове Царска, јер су Византијски цареви имали обичај да јој присуствују због своје величанствености.
This service is called Royal because Byzantine emperors had a habit of attending them due to their grandeur.почиње у минуциозности, али завршава у величанствености.".
begins in minuteness and ends in magnificence.".која се издваја из источњачке суровости и величанствености, а започиње са татарском Златном хордом,
set against a background of oriental savagery and magnificence, starting with the Golden Horde of the Tartars,Део величанствености Отоманског царства био би надокнађен како би управљачки статус био додељен Турској над великим пространствима Блиског истока који„ су сада ослобођени ауторитарних арапских националистичких вођа“.
Some of the grandeur of the Ottoman Empire would be recovered as managerial status would be granted Turkey over vast swaths of the Middle East now liberated from pesky Arab nationalist leaders.Уместо величанствености старих биографија овде превладава осећајност,
In place of the magnificence of the earlier biographies, here sensitivity prevailsГлавама апостола дао је толико величанствености и лепоте, док је Христову главу оставио недовршену,
And to the heads of the Apostles he gave such majesty and beauty, that he left the head of Christ unfinished, not believing thatсентименталног наметања црквене моћи и величанствености“.
sentimental imposition of ecclesiastical power and magnificence.”.високих званичника све до трећег века нове ере. Име није повезано са сахраном краљева, већ потиче од величанствености гробница.
high officials up to the third century AD(the name comes from the magnificence of the tombs; no kings were in fact buried here)[citation needed].чију смо природу донекле открили у људској љубави, у величанствености добра, у мучеништву херојских душа,
whose nature we have discovered, in some measure, in human love, in the greatness of the good, in the martyrdom of heroic souls,велики и великодушни руски народ је придодат, у свој својој наивној величанствености и снази, силама које се боре за слободу у свету,
generous Russian people have been added in all their naive majesty and might to the forces that are fighting forfreedom in the world,чију смо природу донекле открили у људској љубави, у величанствености добра, у мучеништву херојских душа,
whose nature we have discovered, in some measure, in human love, in the greatness of the good, in the martyrdom of heroic souls,велики и великодушни руски народ је придодат, у свој својој наивној величанствености и снази, силама које се боре за слободу у свету,
generous Russian people have been added in all their naive majesty and might to the forces that are fighting for freedom in the world,Bez Fa-ispravljanja, veličanstvenost učenika iz doba Fa ispravljanja ne bi se tako jasno iskazala.
Without the Fa-rectification, Fa-rectification period Dafa disciples' magnificence wouldn't be shown so prominently.Величанственост красоте Његове ко је у стању изрећи?
The greatness of His beauty, who is sufficient to speak forth?За вашу величанственост је издигнута изнад небеса.
For thy magnificence is elevated above the heavens.
