ВЕЛИЧАНСТВЕНУ - превод на Енглеском

• magnificent
• majestic
• glorious
• stately
• great
• splendid
• wonderful
• grand
• magnificient

Примери коришћења Величанствену на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају крајева, тело једва је покривало величанствену дојбу Рихане.
After all, the bodice barely covered Rihanna's magnificent breast.

Захваљујући томе има величанствену збирку рукописа,
Thanks to this it has a magnificent collection of manuscripts,

Заузврат сам му то рекао неки сликари су имали величанствену квалитету употребе руку са виртуозношћу виолинисте и да су одређени радови постали чиста музика.
He also commented that some painters had the majestic quality of using their hands with the virtuosity of a violinist and that certain works became pure music.

Са овим једноставним алатом, за само 15 минута добићете величанствену величанствену косу.
With this uncomplicated toolkit, in just 15 minutes you will get a magnificent magnificent head of hair.

Погледајте нашу величанствену нову локацију,
Check out our glorious new location,

Нећу покушавати да вам пресликам осећања свог срца, нити величанствену лепоту и славу које су нас окруживале овом приликом;
I shall not attempt topaint to you the feelings of this heart, nor the majestic beauty and glory which surrounded us on this occasion;

шишасто дијете ствара у врту величанствену зелену контрастну позадину за усеве са светлим цветањем.
the awl-shaped brat creates in the garden a magnificent green contrasting background for crops with bright flowering.

Овакве тврдње се обично позивају на измаштану величанствену хиндуистичку прошлост да би се подстакао религијски национализам.
Such claims usually hark back to an imagined glorious Hindu past to bolster religious nationalism.

У главном граду Мађарске шетат ћете уз Цхампс Елисеес у Будимпешти- величанствену авенију Андрасси,
In the capital of Hungary, you will walk along the Champs Élysées of Budapest- the majestic Andrássy Avenue,

одлично познавање антике помогли су умјетнику да створи величанствену серију гравура.
excellent knowledge of antiquity helped the artist to create a magnificent series of engravings.

италијански призива у ум величанствену архитектуру и укусну храну,
Italian calls to mind great architecture and delicious food,

Погледајте нашу величанствену нову локацију,
Check out our glorious new location,

Најранија забележена референца на Бергенову величанствену катедралу датира из 1181. године,
The earliest recorded reference to Bergen's splendid cathedral dates back to 1181,

Нећу покушавати да вам пресликам осећања свог срца, нити величанствену лепоту и славу које су нас окруживале овом приликом;
I shall not attempt to paint to you the feelings of this heart, nor the majestic beauty and glory which surrounded us on this occasion;

Или су Ананија и Азарија и Мисаил затворени у огњену пећ од људи који су упражњавали величанствену и славну побожност(= религију) Вишњега?
Were Ananias, and Azarias, andMichael shut up in a furnace of fire by those who observed the great and glorious worship of the Most High?

Штавише, разноликост њихових сорти омогућава вам да посматрате њихову величанствену цветочу током цијеле сезоне.
Moreover, the variety of their varieties allows you to watch their magnificent flowering throughout the season.

замишљајући величанствену будућност Кине са Маом као лидером нације.
envisioning a glorious future for China with Mao the heart of the nation.

Најранија забележена референца на Бергенову величанствену катедралу датира из 1181.
The first mention of the wonderful Bergen Cathedral dates back to 1181,

је остварио заиста величанствену синтезу ова два еклисиолошка приступа.
Saint Maximus achieved a truly majestic synthesis of these two approaches.

Џон О' Конор, новинар„ Њујорк тајмса“, оценио је серију као„ величанствену адаптацију која има изузетно тачан и осежајно изнијансиран сценарио“.
John O'Connor of The New York Times lauded the serial as a"splendid adaptation, with a remarkably faithful and sensitively nuanced script".