ВЕНЕЦИЈАНСКЕ - превод на Енглеском

• venetian
• venice

Примери коришћења Венецијанске на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 2000. био је члан Венецијанске комисије Савета Европе за демократију путем права,
From 2000 he was a member of the Venice Commission on Democracy through Law of the Council of Europe,

приметне ствари су римског стила Венецијанске Републике.
noticeable things are in the Roman style of the Venetian Republic.

Ја сам позивао да се донесе рјешење засновано на мишљењу Венецијанске комисије, а то је процес ревизије под вођством УН-а.
I had called for a solution based on the opinion of the Venice Commission, that is a UN-led review process.

Наспрам града налази се сликовито острво Девице Марије која је изграђена црква и средњовековне венецијанске и француске зграде.
Opposite the town is the picturesque island of Virgin Mary, which is built church and medieval Venetian and French buildings.

Мада мишљење Венецијанске комисије није директно обавезујуће, оно пружа законски
While the Venice Commission's opinion is not directly binding,

И након оцене Венецијанске комисије биће организована дебата,
After the assessment of the Venice Commission, another debate will be organised,

Да све венецијанске гондоле у Италији морају да буду офарбане у црно,
All gondolas in Venice, Italy must be painted black,

Да ли сте се сакривали на сесији на иконичном тренингу Мецца Голд' с Гим у близини Венецијанске плаже?
Did you sneak in a session at the iconic training Mecca of Gold's Gym near Venice Beach?

Генерално, Бруниаро је објавио своју намеру да располаже музејским вредностима за амандман Венецијанске ризнице током своје предизборне кампање раније ове године.
In general, Brunyaro declared his intention to dispose of the museum values for the amendment of the Venice treasury during his election campaign earlier this year.

шатуша, венецијанске и калифорнијске мелиорације, која подразумева активацију боје на отвореном,
shatush, the Venetian and Californian highlighting which assumes activation of color in the open air,

Примјењује се тако да венецијанске и друге врсте завршних смјеса одговарају типу који је извођач замислио или купцу.
It is applied so that the Venetian and other types of finishing mixtures correspond to the type that the contractor conceived or the customer wished.

Он представља један од најбољих примјера плодне везе између Венецијанске и централне Италије( Марцхе) школе.
He represents one of the best examples of the fruitful relationship between the Venetian and Central Italian(Marche) schools.

институције Србије су такође затражиле мишљење Венецијанске комисије на уставне амандмане који се односе на правосуђе,
Serbian authorities also requested opinions of the Venice Commission on the constitutional amendments related to the judiciary

користећи стил који потиче од венецијанске полихорске технике Габријелиса.
using a style descended from the Venetian polychoral technique of the Gabrielis.

Naši venecijanski brodovi plove okeanima odavde do Orijenta.
Our Venetian ships plow the oceans from here to the Orient.

Аустријски павиљон на Венецијанском бијеналу( 1934).
Austria Pavilion at the Venice Biennale(1934).

Међутим, венецијанска архитектура показује да још увек има лепоте.
However, Venetian architecture shows us that there is still beauty in detail.

Prava venecijanska koža.
Genuine venetian leather.

Venecijanska komisija, stavovi 4 i 104.
The Venice Commission, paragraphs 4 and 104.

Венецијански архитекти су узели из своје околине.
Venetian architects took cues from their surroundings.