ВЕНЕЦИЈАНСКЕ КОМИСИЈЕ - превод на Енглеском

• of the venice commission

Примери коришћења Венецијанске комисије на Српском и њихови преводи на Енглески

добили смо коментаре Венецијанске комисије и све ћемо их прихватити,
we have received comments from the Venice Commission and we will accept them all,

од Савета Европе до Венецијанске комисије, и позивала на нужност
from the Council of Europe to the Venice Commission, and called on the necessity

представници Европске уније- Венецијанске комисије, OЕБС, ОХР,
representatives of the European Union, Venice Commission, the OESCE, the OHR,

итд. Др Петров је заменик члана Венецијанске комисије за Србију од 2013. године.
etc.Dr. Petrov has been a substitute member of the Venice Commission for Serbia since 2013.

косе се и са препорукама Венецијанске комисије.
contradict the recommendations of the Venice Commission.

питање објављивања судских одлука и судских образложења, у смислу ставова Венецијанске комисије.
judicial reasoning taking into account the views of the Venice Commission is completed.

објављивања судских пресуда и сентенци имајући у виду ставове Венецијанске комисије.
judicial reasoning taking into account the views of the Venice Commission is completed.

Влада је затражила мишљење Венецијанске комисије и уврстила у Предлог закона све препоруке овог стручног тела Савета Европе“, изјавио је Пажин.
the Government has sought the opinion of the Venice Commission and included in the Draft Law all the recommendations of this expert body of the Council of Europe" DPM Pažin noted.

Орицио је похвалио и прогрес у сарадњи са Министарством правде поводом репорука Венецијанске комисије и истакао важност улоге Парламента у расправи о уставним амандманима.
Orizio also welcomed progress in cooperation with the Ministry of Justice following recommendations by the Venice Commission, underlining the importance of the parliament in a debate on constitutional change.

правни субјективитет у дејтонску БиХ, што су својим извјештајима потврдили и најзначајнији међународни правни ауторитети, попут Венецијанске комисије;
legal subjectivity into the Dayton BiH, which was also confirmed by the reports by the most important international legal authorities, such as the Venice Commission;

Venecijanska komisija, stavovi 4 i 104.
The Venice Commission, paragraphs 4 and 104.

Venecijanskoj komisiji.
The Venice Commission.

To je u skladu sa preporukom Venecijanske komisije.
This is in line with the Venice Commission's recommendation.

Конференција невладиних организација Венецијанска комисија Европски комитет.
The Conference of Non-Governmental Organizations Venice Commission European Committee.

Права Венецијанска комисија.
Law Venice Commission.

Venecijanska Komisija je takođe primetila da budžet za pravosuđe nije spomenut.
The Venice Commission also noted that the budget for the judiciary had not been addressed.

OEBS i Venecijanska komisija SE dali zeleno svetlo za albanski izborni zakon.
OSCE, CoE's Venice Commission give green light to Albanian election code.

Venecijanska komisija je dala 44 komentara na 29 amandmana.
The Venice Commission made 44 comments on 29 amendments.

Венецијанска комисија је недавно имала коментаре на предложени нацрт измена Устава….
The Venice Commission recently commented on the proposed draft amendments to the Constitution….

Venecijanska komisija.
The Venice Commission.