VENICE COMMISSION - превод на Српском

• venecijanska komisija
• венецијанска комисија
• venecijanskoj komisiji
• венецијанске комисије
• vencijanske komisije

Примери коришћења Venice commission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last month, the Council of Europe's Venice Commission issued its opinion on the compatibility of the existing referendum legislation in Montenegro with applicable international standards.
Venecijanska komisija Saveta Evrope prošlog meseca je dala svoje mišljenje o usklađenosti postojećeg crnogorskog zakona o referendumu sa primenljivim međunarodnim standardima.

The Venice Commission is an advisory body of the Council of Europe,
Венецијанска комисија је саветодавно тело Савета Европе,

The Minster of European Integration has commended the openness and interest of the Venice Commission delegation to gain adequate knowledge through direct dialogue with all stakeholders in the process.
Министар за европске интеграције поздравила је отвореност и заинтересованост делегације Венецијанске комисије да у директним разговорима са свим заинтересованим учесницима овог процеса дођу до адекватних сазнања.

On April 13 the Serbian government sent the Venice Commission a proposal for constitutional amendments,
Vlada Srbije je 13. aprila poslala Venecijanskoj komisiji predlog ustavnih amandmana,

In addition, Brussels expects the election law to comply with recommendations made by the OSCE and the Venice Commission, and expects the strengthening of parliament's legislative
Pored toga, Brisel očekuje da izborni zakon bude usklađen sa preporukama koje su dali OEBS i Venecijanska komisija i očekuje jačanje zakonodavnih

I know that the Council of Europe and the Venice Commission will continue to work on this issue",- assured the Head.
Савет Европе и Венецијанска комисија и даље радити на овим питањима“, навео је Занијер.

The document entitled“Memorandum of the Secretariat” claims that the Venice Commission Secretariat, its administrative body,
У документу названом“ Меморандум Секретаријата“ се наводи да је Секретаријат Венецијанске комисије, односно њено административно тело,

The text of the amendment was published in April 2018 and sent to the Venice Commission of the Council of Europe.
Tekst amandmana je objavlјen u aprilu 2018. godine i poslat Venecijanskoj komisiji Saveta Evrope.

better known as the Venice Commission, and was eventually dropped.
poznatija kao Venecijanska komisija, pa je na kraju povučena.

The Venice Commission recommended that the Judicial Academy be protected from possible undue influence by providing it with a firm status within the Constitution.
Венецијанска комисија је препоручила да Правосудна академија буде заштићена од могућих непримерених утицаја тако што би јој се унутар Устава обезбедио чврст положај.

we received expert support, the Venice Commission gave a positive opinion, which recommended to us to continue consultations with all religious communities.
позитивно мишљење Венецијанске комисије која нас је упутила на додатну консултацију са свим вјерским заједницама.

Moreover, we are informing the public that the Ministry of Justice itself intentionally avoided addressing the Venice Commission for an opinion on the compatibility of the latest version of the Constitutional amendments.
Takođe obaveštavamo javnost da je upravo Ministarstvo pravde bilo to koje je izbeglo da se obrati za mišljenje Venecijanskoj komisiji o usklađenosti poslednje verzije ustavnih amandmana.

The Venice Commission, the European Commission for Democracy through Law, is a consultative body specialising in constitutional law, set up by the Council of Europe.
Венецијанска комисија- Европска комисија за демократију путем права- је саветодавни орган за уставно право формиран у Савету Европе.

The President said that we should inform everyone in the world what it was about, the Venice Commission, all other commissions,
Predsednik je rekao da treba da ukažemo svima u svetu na to o čemu se radi, Venecijanskoj komisiji, svim drugim komisijama, telima,

The Council of Europe's Venice Commission has thoroughly scrutinized the consistency of the RS Constitution with the BiH Constitution,
Венецијанска комисија Савјета Европе детаљно је анализирала усклађеност Устава Републике Српске са Уставом БиХ3

The Venice Commission, an EU rights body,
Венецијанска комисија, тело за заштиту ЕУ,

A number of previous recommendations from OSCE/ODIHR and the Venice Commission have not been taken into account.
Određen broj ranijih preporuka OEBS-a i Venecijanske komisije Saveta Evrope još nije uzet u obzir.

In cooperation with European organizations and the Venice commission(one of whose members is VojinDimitrijević)
У сарадњи са Европским организацијама и Венецијанском комисијом( у којој је члан

Kuburovic said that the Ministry of Justice will act in full respect of the Venice Commission recommendations and harmonise the draft amendments to the Commission's opinion.
Kuburović je ukazala da će Ministarstvo pravde u potpunosti poštovati preporuke Venecijanske komisije i da će revidirani nacrt biti usklađen sa njenim mišljenjem.

In cooperation with European organizations and the Venice commission(one of whose members is Vojin Dimitrijevic as well) he actively supported the project of independence.
У сарадњи са Европским организацијама и Венецијанском комисијом( у којој је члан и Војин Димитријевић) активно је помогао пројекат независности.