Примери коришћења Special commission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia's Investigative Committee has established a special commission to look into the tragedy
Руски истражни комитет је формирао специјалну комисију за истрагу ове трагедије,He informed the, that on his behalf“a special commission, which now checks the entire system of quality control in the manufacture of rocket
On je informisao je, да у његово име“ специјална комисија, који сада проверава читав систем контроле квалитета у производњи ракетнеHis foundation was compiled thanks to the operational procurement of works of the Russian avant-garde by a special commission of ROSIZO, and Vasiliy Kandinsky became the first director.
Његова фондација је састављена захваљујући оперативној набавци дела руске авангарде од стране специјалне комисије РОСИЗО-а, а Василиј Кандински је постао први директор.Education Minister Rame Buja confirmed that a special commission has been appointed to make certain changes in the books.
obrazovanja Rame Buja potvrdio je da je imenovana specijalna komisija koja će napraviti određene promene u udžbenicima.A special commission in May approved Dariusz Stola for another five-year term, but Culture Minister Piotr
Posebna komisija dodelila je još jedan petogodišnji mandat direktoru Darijusu Stoli,A special Commission of the Society was formed and the athletes of the Society who wanted to work in schools as gymnastics teachers had to take examinations before that Commission. .
Одмах је формирана посебна Комисија Друштва за полагање испита за учитеље гимнастике пред којом су полагали вежбачи Друштва који су хтели да раде у школама као наставници гимнастике.The Ukraine government has just recently commenced a special commission to manage the process of liquidating aircraft maker Antonov.
Украјинска влада је саставила специјалну комисију за руковођење процесом ликвидације чувеног авио-произвођача Антонов.the formation of the Rogers Commission, a special commission appointed by United States President Ronald Reagan to investigate the accident.
оснивање Роџерсове Cuban President Miguel Diaz-Canel said a special commission had been formed to find the cause of the crash.
Kubanski predsednik Migel Dijaz-Kanel saopštio je da je formirana specijalna komisija koja će utvrditi uzrok avionske nesreće.The Students Parliament, in case of need, forms a special commission and/ or body responsible for solving specific problems and tasks.
Студентски парламент у случају потребе формира посебне комисије и/ или тела надлежне за решавање конкретних проблема и задатака.The Bolshevik authorities set up a special commission under the chair of Lev Glezarov(Лев Маркович Глезаров),
Бољшевичке власти су формирале специјалну комисију на челу са Лавом Лезаровим и августа 1920.This was deemed possible only in case a special commission is formed
То се сматрало могућим само у случају да се формира посебна комисија која би представљала мањинуthe formation of the Rogers Commission, a special commission appointed by Ronald Reagan to investigate the accident.
оснивање Роџерсове Cuban President Miguel Diaz-Canel said a special commission had been formed to identify the cause of the crash.
Kubanski predsednik Migel Dijaz-Kanel saopštio je da je formirana specijalna komisija koja će utvrditi uzrok avionske nesreće.The patient requires an examination by a special commission, which establishes the degree of dysfunction of organs and tissues.
Пацијенту је потребан преглед од стране посебне комисије, која утврђује степен дисфункције органа и ткива.the formation of the Rogers Commission, a special commission appointed byUnited States President Ronald Reagan to investigate the accident.
оснивање Роџерсове Cuban President Miguel Díaz-Canel has set up a special commission to investigate the crash.
Kubanski predsednik Migel Dijaz-Kanel saopštio je da je formirana specijalna komisija koja će utvrditi uzrok avionske nesreće.The president also noted that he had issued an order to create a special commission to investigate the incident.
Председник је такође саопштио да је наложио формирање специјалне комисије за спровођење истраге овог догађаја.the formation of the Rogers Commission, a special commission appointed by United States President Ronald Reagon to investigate the accident.
оснивање Роџерсове The Albanian parliament voted Monday to set up a special commission to investigate and possibly oust President Ilir Meta for his unsuccessful attempt to cancel the municipal elections.
Albanski parlament je danas izglasao osnivanje specijalne komisije koja treba da istraži i eventualno opozove predsednika zemlje Iljira Metu zbog njegovog neuspešnog pokušaja da otkaže lokalne izbore.
