ВЕОМА УСПЕШНО - превод на Енглеском

• very successfully
• very successful
• quite successfully
• highly successful
• very well

Примери коришћења Веома успешно на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај комад је веома успешно изведен у Лондону 1883.
It was very successfully performed in London in 1883,

Американци сада веома успешно спроводе свој план замене историјског становништва Европе новим
Now, the Americans are very successfully carrying out their plan of replacing the historic population of Europe with new,

Noire био„ веома успешно издање” и да„ постоји разлог зашто веровати да је L. A.
Noire was"a very successful release" and that they"have every reason to believe that L.A.

Коријандер се такође може веома успешно узгајати у пластичним контејнерима,
Coriander can also be quite successfully grown in plastic containers,

Светолазарев камп је на пријатно изненађење свих нас веома успешно заживео.
St. Lazar's Camp came to life very successfully, to the pleasant surprise of all.

за нас је то било веома успешно.
it has been very successful for us.

Изгледа да господин бивши министар веома успешно комбинује своје пословне интересе са државним пословима.
It seems that Mr. ex-minister quite successfully combined his own business interests with state affairs.

су Јапан и Кина ти системи раде, и раде веома успешно.
New Zealand have visa systems and they work very well.

ова техника се већ дуги низ година користи веома успешно са контактним сочивима.
this technique has been used very successfully with contact lenses for many years.

Срећом, хемороиди су болест на коју можемо да утичемо и веома успешно на боље.
Fortunately, hemorrhoids is a disease that we can influence and quite successfully for the better.

и раде веома успешно.
and they work very well.

У сарадњи са породицом, психолог и логопед веома успешно решавају проблеме раног развоја.
In collaboration with their families, a psychologist and a speech therapist deal with the problems of children's early development very successfully.

инсталира на кућном рачунару програма-рудара, који веома успешно извађен електронског новца на процесора
install on your home PC program-miners, which quite successfully extracted electronic money on CPUs

У детињству, болест се третира веома успешно, најважније- не одлажите почетак лечења и не оклевајте да носите наочаре.
In childhood, the disease is treated very successfully, the main thing is not to delay the start of treatment and not be shy to wear glasses.

Доњецк се устали на оружје, веома успешно- али остатак Украјине?
take arms, very successfully- but the rest of the Ukraine?

заједницама које су прилично вегетаријанске, ове идеје се могу веома успешно прилагодити.
communities which are heavily vegetarian, these ideas can be adapted to great success.

проширио је египатску војску, и управљао њом веома успешно.
expanded Egypt's army and wielded it with great success.

је и по садржају и по достигнутим дометима веома успешно настављена изградња и испољавање њене врхунске борбене готовости.
manifestation of its superior combat readiness continued very successfully, both in the contents and in achievements.

показало је да је родно буџетирање веома успешно у земљама попут Уганде и Руанде.
An IMF 2016 survey found its gender budgeting very successful in Sub-Sahara countries like Uganda and Rwanda.

обављале су свој посао, и учиниле су то веома успешно, али друге државе, окупљене у коалицију,
government troops were doing their job and doing it very successfully, but other countries formed a coalition