ВЕРОИСПОВЕСТИ - превод на Енглеском

• religion
• religious
• creed
• denominations
• confessions
• faiths
• religions
• creeds
• confession
• denomination
• faith

Примери коришћења Вероисповести на Српском и њихови преводи на Енглески

Већи део становништва припада православној хришћанској вероисповести( 65%).
Most of the population belongs to the Orthodox Christian religion(65%).

О Закону о слободи вероисповести.
The Law on Religious Freedom.

Са оснивањем нове Чехословачке државе након рата дошао пуну слободу вероисповести.
With the establishment of the new Czechoslovak state after the War came full religious freedom.

презимена и вероисповести.
first name and religion.

Дозвољена им је била слобода вероисповести.
They allowed for religious liberty.

Слобода вероисповести је предуслов сваке здраве религиозности.
Freedom of religion is a prerequisite of any healthy religiosity.

Слобода вероисповести или веровања темељно је људско право.
Freedom of religion or belief is a fundamental human right.

Закључци конференције" Слобода вероисповести или уверења у Црној Гори" 11.
Conclusions: Freedom of Religion or Belief in Montenegro11.

Исламске вероисповести је око 20% становништва.
Islam is the belief of about 20%.

Слобода вероисповести, говора, слобода мирних окупљања.
Freedom of religion, of speech. Freedom of peaceful assembly.

Први амандман препознаје слободу вероисповести и чува ово право од прекршаја власти.
The First Amendment recognizes the freedom of religion and safeguards this right against government infringement.

али слобода вероисповести је загарантована.
but freedom of religion is guaranteed.

а њихова слобода вероисповести потврђена!
and their freedom of worship was upheld!

У овој држави је гарантована слобода вероисповести.
Freedom of religion is guaranteed in this country.

попут слободе вероисповести.
which include freedom of religion.

Зајамчена је слобода савести и вероисповести.
Freedom of conscience and worship was guaranteed.

Према Уставу из 1947. године у Јапану је загарантована слобода вероисповести.
Japan's postwar Constitution guarantees freedom of religion.

Вредности Римске републике укључују слободу говора и слободу вероисповести.
The values of the Roman Republic included freedom of speech and freedom of religion.

Европска конвенција о људским правима гарантују слободу вероисповести.
European Constitution both guarantee citizens the right to freedom of religion.

У члану 8 Устава Италије прописано је да су„ све вероисповести подједнако слободне пред законом.
Article 8-“All religious denominations are equally free before the law.