ВЕРУЈЕТЕ У - превод на Енглеском

• you believe in
• trust in

Примери коришћења Верујете у на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви верујете у испробавање нових идеја
You believe in trying new ideas

Уколико верујете у моћ молитве.
Believe in the power of prayer.

Да ли Ви заиста верујете у Бога?''.
So you really believe in God?”.

Зашто верујете у њега толико?
Why do you believe in him so much?

Ако верујете у Бога, одговор је очигледан.
To those of us who believe in God, the answer is obvious.

Захваљујем вам што верујете у наш народ, у нашу земљу Србију.
We thank you for believing in our State and in our country.

Јер више не верујете у себе.
You no longer believe in yourself.

Као методичан човек сигурно не верујете у ту сеансу.
But as a man of logical methods surely you cannot believe in a scéance.

И донели смо вам торту на којој пише," Хвала што верујете у нас!".
We got you a little cake that says,"Thanks for believing in us!".

Ништа није немогуће, ако верујете у себе, успећете.
Nothing is impossible, just believe in yourself and you will achieve it.

Ти ниси хришћанин, јер ви верујете у Бога.
You are not a Christian because you believe in God.

Уверите се да је то нешто што верујете у 100.
Make sure it's something you 100 percent believe in.

Уверите се да је то нешто што верујете у 100.
Name something you believe in 100%.

Верујете у духове?
Do you believe in ghosts?

Верујете у бољу будућност?
Believe in a better future?

Сви ви верујете у њега.
You all believe in him.

Главна ствар је да будете стрпљиви и верујете у себе.
The main thing is to be patient and believe in yourself.

Верујем у вас, као што и ви верујете у мене!
I believe in you just as you believe in me!

Онда, ви верујете у олигархије.
So then, you believe in an oligarchy.

Али, ако верујете у полигени, било је много различитих" првих језика" које су се развиле у исто време.
But if you believe in polygenism, there were many different“first languages” that developed around the same time.