ВИ ВЕРУЈЕТЕ - превод на Енглеском

• you believe
• you trust

Примери коришћења Ви верујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто ви верујете у све о чему медије пишу?
Why do you believe everything the media says?

Значи, друже поручниче, ви верујете у богове.“.
Well, young lady, do you believe in the Lord?”.

Па зар ви верујете у све што видите на телевизији?
Do you believe everything you see on TV?

И ви верујете обавештајним службама САД?
Do you trust your U.S. intelligence officials?

А у шта Ви верујете, мајоре Мурпхy?
And what do you believe, Major Murphy?

Дакле, ви верујете у другу шансу,?
This week: do you believe in second chances?

И ви верујете обавештајним службама САД?
Do you trust the intelligence services?

Шта ви верујете?
What do you believe?!

У шта ви верујете?
What do you believe?

А шта ви верујете?
And what do you believe?

Ви верујете да је то идеја која може бити реализована?
Or do you believe it's a goal that can be achieved?

Ви верујете да је то идеја која може бити реализована?
Do you believe that that's an assumption that can be made?

Оно што је битно је да ли ви верујете у или пратите ове посебне приступе,” Ђоковић пише.
What matters is not whether you believe in or follow these particular approaches,” Djokovic writes.

Ви верујете само себи, али када се затворите од добрих људи из страха,
You trust only yourself, but when you close yourself from good people out of fear,

А ви верујете са свим својим срцем да нећете наћи никога скоро тако сјајног као они, погрешите.
And you believe with all your heart you won't find anyone nearly as great as them, you're wrong.

Ви верујете летака из контрацепцијске пилуле на којем пише да делују од првог дана узимања таблета Иако би требало да буду опрезни у плодним данима?
You believe in birth control pills flyers that says that operate from the first day of taking the pills Though you should be careful in the fertile days?

Ви верујете, као Сол учинио,
You believe, as Sol did,

Ви верујете у себе и да могу да разговарам са својим дететом у разним темама,
You believe in yourself and you can talk to your child in a variety of themes,

Потпуни странци вас позову, и ви верујете у све што вам кажу, Одете у кућу и преноћите.
Complete strangers call you guys up, and you believe everything they tell you, you go right to their house, spend the night.

назове га шашавим, а ви верујете да на Википедији има стотине шашавијих чланака….
calls it silly, and you believe that there are hundreds of sillier legitimate articles….