ВЕТРОБРАНСКОГ СТАКЛА - превод на Енглеском

• windscreen
• windshield

Примери коришћења Ветробранског стакла на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je vaše vetrobransko staklo naprslo ili oštećeno?
Is just your windshield cracked or damaged?

Савет: Идеално за старија возила која још немају технологију на ветробранском стаклу.
Tip: Ideally suited for older vehicles that do not yet have any technology in the windscreen.

Мислим да је стакло дизајн- ветробранско стакло, фарови, огледала-.
I think that on the glass design- a windshield, headlights, mirrors-.

За кориснике извршење од стране полиције налепницу на ветробранско стакло.
Manual enforcement by police of sticker in the windscreen.

Dva na krovu, jedna na vetrobranskom staklu.
Two in the hood, one in the windshield.

Možda je staklo došlo sa nekog drugog vetrobranskog stakla na parkingu.
Well, maybe the glass came from another windshield in this lot.

Можете га монтирати на ветробранско стакло вашег аутомобила.
You may mount it up on your automobile's windshield.

Brian je proleteo… kroz vetrobransko staklo.
Brian went… right through the windshield.

Mogli bi mu zalepiti naljepnice na njegovo vetrobransko staklo.
We should slap bumper stickers on his windshield.

То није јелен крв на ветробранско стакло.
That was not deer blood on the windshield.

Nešto se nalazi na vetrobranskom staklu.
There's something on the windshield.

Хоћу да му се лице размаже по ветробранском стаклу.
I want his face all over this windshield.

Морамо замислити ситуацију да васплаши, на ветробранско стакло аутомобила.
We must imagine a situation that youscares, on the windshield of the car.

Званичник аустријске налепница мора да се купи и стави на ветробранско стакло возила.
An official Austrian sticker must be purchased and put on the windshield of the vehicle.

Доказ о уплати од паркирања да стави под ветробранско стакло.
Receipt for payment of parking time to put under the windshield.

Ова картица би требала да остане под ветробранско стакло.
This card should be left under the windshield.

Prilikom zamene vetrobranskog stakla, upotreba odgovarajućih materijala
When replacing a windshield, use of the proper materials

Vetrobransko staklo sprečava da putnici budu izbačeni iz vozila,
The windshield keeps the occupants from being thrown from the vehicle,

Ова наљепница мора бити постављена на ветробранско стакло, која је онда важећа за све ЛЕЗ-ове у Њемачкој.
This sticker must be put in the windscreen, which is then valid for all LEZs in Germany.

Mogli su ako ništa drugo, odlediti vetrobransko staklo… kada smo već iznajmili od njih vozilo.
You'd think they could at least de-ice the windshield… when we rent the vehicle from them.