ВЕТРОБРАНСКО СТАКЛО - превод на Енглеском

• windshield
• windscreen

Примери коришћења Ветробранско стакло на Српском и њихови преводи на Енглески

могу се бацити кроз ветробранско стакло или у контролну таблу аутомобила.
they can be thrown through windshield or into the car's dashboard.

добити налепницу за ветробранско стакло.
get a sticker for the windscreen.

мора бити постављена на ветробранско стакло возила.
has to be put on the windshield of the vehicle.

нема налепница на ветробранско стакло, возило је илегална у зони.
if there is no sticker in the windscreen, the vehicle is illegal in the zone.

лобања, и не виси на ветробранско стакло егзотичне играчке.
do not hang on the windshield of exotic toys.

Возачи морају задржати важећу наљепницу за папирну вињету причвршћену на ветробранско стакло возила до датума истека рока употребе.
The drivers should keep the valid paper vignette sticker put on the windscreen of the vehicle till the last date of expiration of its validity.

мора да се стави на ветробранско стакло возила.
has to be put on the windshield of the vehicle.

Возила су изузетак већ договорили у складу са правилима која су важила пре КСНУМКС мора налепница њихово изузеће стављен видно истакнута на ветробранско стакло.
Vehicles have exemption already agreed under the rules that applied before 2007 must their exemption sticker placed prominently displayed in the windscreen.

Главни нагласак у дизајну каросерије Ц3 је панорамско ветробранско стакло Зенитх( опционо, висине 135цм,
The main highlight in the body design of the C3 is the Zenith panoramic windshield(optional, its height is 135 cm,

Дугорочна употреба на отвореном, ветробранско стакло вашег аутомобила је већ замућено и са многим огреботинама.
Long term use in the outdoor environment, your car's windscreen is blurred already and with many scratches.

Пин белешку на ветробранско стакло на вољену особу ауто на следећем периоду морају да Неким послом.
Pin a note to the windshield of your loved one's car for the next time they have to run an errand.

Се такође захтева да стане налепницу ветробранско стакло, доступан од кликните овде да се пријаве( Испорука може да КСНУМКС радних дана).
Are also required to fit a windscreen sticker, available from click here to apply(delivery can take 14 working days).

У 2003, Цхрис Мартин је ухапшен због напада америчких папаразија у Аустралији разбијајући ветробранско стакло свог аутомобила.
In 2003, Chris Martin got arrested for attacking paparazzi in Australia by smashing the windshield of their car.

Лакше је скратити радни век лепљиве траке и ветробранско стакло би било тешко очистити!
It is easier to shorten the service life of the adhesive tape and the windscreen would be hard to be cleaned!

Због великих температурних разлика између диска и воде, ветробранско стакло може скочити
Due to the severe temperature differences between the disc and the water, the windscreen could jump

То оставље две опције-- ветробранско стакло или рикошетирање метака од земље кроз под возила код точкова,
That leaves two options: the windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one

ваучер плаћање потребно да се вежу на ветробранско стакло, казна за паркирање је око 40 евра.
voucher payment is required to attach to the windshield, the penalty for parking is about 40 euros.

чак и ветробранско стакло бели са мразом,
even the windshield white with frost,

огребе магичне речи на ветробранско стакло њеног аутомобила или још боље,
scratch the magic words on the windscreen of her car or even better,

може чак и проћи кроз ветробранско стакло.
can even go through the windshield.