ВЕЋИНА ДРУГИХ - превод на Енглеском

• most other
• most others

Примери коришћења Већина других на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, то нипошто није случај, јер се већина других произвођача стално критикује.
Of course, this is by no means, since most other manufacturers are constantly being criticized.

То ни на који начин није очигледно, јер се већина других компанија стално критикује.
This is in no way obvious, because most other companies are constantly criticized.

То није типично, јер се већина других компанија стално критикује.
This is not typical, as most other companies are constantly criticized.

Ово је необично јер се већина других компанија стално критикује.
This is remarkable as most other companies are constantly being criticized.

БАХЕ гравитира према пројектима на које се већина других компанија бега.
NIC gravitates towards projects that most other companies shy away from.

Ово је невероватно, пошто је већина других компанија стално критикована.
This is amazing, as most other companies are consistently criticized.

То није нормално, јер се већина других произвођача стално критикује.
This is not normal because most other manufacturers are consistently criticized.

Као већина других веб-апликација, Joomla!
Like many other web applications,

Као већина других веб-апликација, Joomla!
Like many other web applications, Joomla!

Људи, заправо већина других сисара- осим оних из породице мачака- су склони
People, and in fact most other mammals except members of the cat familiy,

Ова медитација, као и већина других, мора да се догоди у најмањој вези са околином у слабо осветљеној просторији.
This meditation, like most others, must occur in the least contact with the environment in a dimly lit room.

Нетмоли може понудити неограничен хостинг, али слично већина других неограничених хостинг услуга,
Netmoly may offer unlimited hosting, but like most other unlimited hosting providers,

Већина других се окреће на сајтове
Most others turn to sites

Према Јацк МцКее-у( једном од синова), већина других компанија за грицкање није почела да пакује ствари на овај начин још једну деценију или две.
According to Jack McKee(one of the couple's sons), most other snack companies didn't begin packaging items this way for another decade or two.

То је био пијани макеоут као и већина других, осим што нисам могао да верујем колико невероватно укључен сам био неко сам упознао.
It was a drunken makeout like most others, except that I couldn't believe how incredibly turned on I was by someone I just met.

Док се већина других маски за пилинг уклони
While most other peeling masks are removed

Иако ЦМВ ретинитис не може изазвати симптоме код неких особа, већина других доживљава један или више следећих симптома.
Although CMV retinitis may cause no symptoms in some persons, most others experience one or more of the following eye symptoms.

стечајни отпуст него већина других дужника.
a bankruptcy discharge than most other debtors.

Избацивање Мини Проа за коришћење не захтева неспретност употребе у две руке коју већина других чини данас.
Whipping out the Mini Pro for use does not require the clumsiness of two-handed use that most others do today.

Обично то ни на који начин, јер се већина других компанија стално оцјењује негативно.
Usually this is in no way, as most other companies are constantly being judged negatively.