ВЕЋИНСКИ - превод на Енглеском

• majority
• predominantly
• largely
• mainly
• mostly
• major
• majoritarian
• at-large

Примери коришћења Већински на Српском и њихови преводи на Енглески

Аирбус постају већински партнери у Бомбардиер Ц серији,
Airbus become majority partners in Bombardier C Series,

Данас је то једна од две већински католичке државе у Азији( друга су Филипини).
East Timor is one of only two predominantly Roman Catholic countries in Southeast Asia, the other being the Philippines.

Ирачке снаге су ослободиле већински хришћански град Каракош( Бакхдида),
Iraqi Forces have liberated the largely Christian town of Qaraqosh(Bakhdida),

Северно Косово, које већински насељавају етнички Срби, и које се граничи са Србијом, било би предато Србији.
Northern Kosovo and the Serbian territories close to the border, which are mainly populated by ethnic Serbs would be transferred under the Serbian jurisdiction.

Као већински муслиманска земља,( око 88 одсто међу 265 милиона становника),
As a predominantly Muslim country, with a population of 265 million,

Јемен је био већински секуларна држава трансформисана у федерацију, у којој су призната права Јужног Јемена
Yemen was a largely secular state that was transforming into a federation where the rights of South Yemen

аниме чини већински део јапанске DVD продаје.
anime makes up a majority of Japanese DVD sales.

Северно Косово, које већински насељавају етнички Срби,
Northern Kosovo, which is populated mainly by ethnic Serbs

Такође је рекао да је RenderWare тим" већински програмерска кућа"( указујући да EA нерадо и даље користи RenderWare).
He has also stated that the RenderWare team is"mostly a dev house"(indicating that EA is reluctant still to use RenderWare).

Дагестан, већински муслиманска област на западној обали Каспијског мора,
Dagestan, a predominantly Muslim province on the western shore of the Caspian Sea,

мост спаја јужни албански део Митровице са већински српским северним делом града.
the bridge connects the Albanian southern part of the city of Mitrovica with the largely Serbian northern part.

су већински Сунити.
are majority Sunni.

у средини 1800 је Сасун група је признао да буде већински власник( преко 70%)
in the middle 1800s, the Sassoon group was acknowledged to be the major holder(more than 70%)

Данас је то једна од две већински католичке државе у Азији( друга су Филипини).
It is one of only two predominantly Roman Catholic countries in Asia, the other being the Philippines.

су постојеће мапе" већински прецизне" и користи верзију коју је направио чешки преводилац Станислав Комарек.
the existing maps are"mostly accurate" and he uses a version created by Czech translator Stanislav Komárek.

У просеку је 55 одсто испитаних из десет европских држава за обуставу сваке даље имиграције из већински муслиманских држава.
An average of 55% of people across the 10 European countries surveyed wanted to stop all future immigration from mainly Muslim countries.

Спасиоци су извукли неке преживеле из рушевина у близини епицентра, у већински руралном подручју,
Rescuers pulled some people out of rubble alive near the epicenter, in a largely rural area,

Данас је то једна од две већински католичке државе у Азији( друга су Филипини).
The Philippines is one of the two predominantly Catholic countries in Asia,(the other being East Timor).

Покушаји да се промени изборни закон, како би се укинули већински окрузи, наишли су на млаку подршку парламента.
Attempts to change the election law to abolish majoritarian districts have met with lukewarm support from parliament.

Свакако да ће Гаспром бранити своје интересе и да ће држава, као већински акционар у компанији,
Of course, Gazprom will defend its interests and the state, as a major shareholder in the company,