ВИДЕ ДА - превод на Енглеском

• see that
• saw that
• perceiving that

Примери коришћења Виде да на Српском и њихови преводи на Енглески

скочи и виде да му је крчаг опразан,
jumped up, and saw that his pitcher was empty

Ако људи виде да заправо не модерирате коментаре,
If people see that you aren't really moderating comments,

Стављајући руку на кваку, Винстон виде да је оставио дневник отворен на столу.
As he put his hand to the door-knob Winston saw that he had left the diary open on the table.

Јован на молитви у својој ћелији виде да је његов ученик у опасности,
John was at prayer in his cell, and, perceiving that his disciple was in danger,

У међувремену они виде да они имају( више)
Meanwhile they see that they have(more) back.

Уто О' Брајен баци поглед на свој ручни сат, виде да је скоро једанаест нула-нула,
At this moment O'Brien glanced at his wrist-watch, saw that it was nearly eleven hundred, and evidently decided to stay in

Велики људи су они који виде да је духовна моћ јача од било које материјалне силе.
Great men are they who see that spiritual is stronger than any material force….

Кад му се приближила, он виде да јој је десна рука у завоју,
As she came nearer he saw that her right arm was in a sling,

Заправо не виде да решава ове туторијале о темама које ће бити велика победа за тим видеотуториал.
Not really see that tackles these tutorials on topics that would be a big win for the team videotutorial.

Јован на молитви у својој ћелији виде да је његов ученик у опасности,
John, in prayer in his cell, saw that his disciple was in danger

Ако не знате како да преузмете возачи виде да постоји много туторијала на ту тему.
If you do not know how to download drivers see that there are many tutorials on the subject.

А онда, када су му се очи прилагодиле блештавости, виде да се налазе на свега неколико стотина метара од обале Јужног Острва, оивичене палмама.
Then, as his eyes adjusted to the glare, he saw that they were only a few hundred metres from South Island's palm-fringed coast.

Вероватније ћете добити донације ако ваши инвеститори виде да покушавате да погодите циљ.
You will be more inclined to obtain donations if your investors see that you are trying to reach a goal.

Кад му се приближила, он виде да јој је десна рука у завоју,
As she came nearer he saw that her right arm was in a sling,

Поред тога, не сви воле да други одмах виде да нешто није у реду са вашим очима.
In addition, not everyone likes it that others immediately see that something is wrong with your eyes.

Принц је подиже и виде да је била врло малена и од сувог злата.
The prince picked it up, and saw that it was of gold, and very small and slender.

онда они који могу да виде- виде да се све што је предсказано о крају света извршава.
which may see- see that everything foretold the end of the world- is executed.

Но кад је још једном бацио поглед на Ратерфордово ружно лице, Винстон виде да су му очи пуне суза.
But when Winston glanced again at Rutherford's ruinous face, he saw that his eyes were full of tears.

вас пажњу привлачите, нека виде да се свет окреће око вас!
let them see that the world revolves around you!

је Бог, али други виде да је чак цоулднт помогне себи са крста.
yet others saw that he couldnt even help himself off the cross.