ВИДИКЕ - превод на Енглеском

• horizons
• vistas
• perspectives
• views
• perspective
• broaden

Примери коришћења Видике на Српском и њихови преводи на Енглески

осталим привредницима ће проширити своје видике и помоћи на више начина.
other businessmen will widen your horizons and help in several ways.

седите унутра и пазите на невјероватне видике Мелбоурнеа.
look out at the incredible Melbourne skyline views.

Kада тако поступате ви ширите видике свом детету, храните његову радозналост и учите га да размишља јасније.
As you do, you help broaden your child's knowledge, feed their curiosity, and teach them to think more clearly.

Друга Ел Мирасол локација у Лос Арболесу, нуди исте понуде као и оригиналне, као и спектакуларне видике са трпезарије на отвореном и трпезаријом.
The second El Mirasol location here at Los Arboles, features the same offerings as the original as well as spectacular vistas from the open air patio dining area and an expanded bar area.

одвојите време да бисте проширили своје видике.
it makes sense to take the time to broaden your horizons.

укључујући погледе на природне видике и градове.
including views of both natural vistas and cities.

можете одабрати нешто што ће се проширити своје видике и дају вам самопоуздање да успе.
you can choose something that will expand your horizons and give you the confidence to succeed.

нудећи изванредне јесење видике за шетњу и фотографисање.
offering superb autumnal vistas to walk through and photograph.

Дакле, за девојке однос са успешним човеком- ово је прилика да проширите своје видике и да остваре своје амбиције.
Therefore, a reliable relationship with a successful man is an opportunity to expand her horizons and realize her ambitions.

Мирне улице Монтпарнассе имају свој удео, а за видике аутентичног старог Париза,
The quiet streets of Montparnasse have their share, and for glimpses of authentic old Paris,

упознати се са технологијом савремене конструкције аутомобила, као и добити видике будућих погонских технологија
of modern automobile construction, as well as get glimpses of future propulsion technologies

има аквамарин воде и планинске видике- али у делићу трошкова, посебно када резервишете свој
boasts aquamarine waters and mountainous vistas--but at a fraction of the cost,

поручила је ученицима да знањем језика шире своје видике и долазе до нових информација.
told the pupils to spread their perspectives and acquire new information through their language skills.

се фамилијаризујемо сва свима њима ширећи своје видике и могућности избора.
we must familiarize ourselves with all of them to widen our perspective and choices.

тако проширују знања и видике.
thus expand knowledge and perspectives.

је отворио очи за вечна пространства и видике свога бића- уколико је везанији за земаљска
his eternal dignity and the eternal expanse and view of his being- inasmuch as he is attached to earthly

је оставила узнемирујуће видике њихових вјештина и друштвених структура у облику олтара,
has left tantalizing glimpses of their skills and social structures in the shape of altars,

добро као драматичне видике и пензионисани ватрогасци све да ухвати све.
as well as dramatic vistas and a retired fire lookout to soak it all in.

додала да надлежни зато отварају врата и видике локалним самоуправама где је новац,
adding that the authorities are consequentially opening doors and perspectives for local self-governments to access funds,

инспирише оне који се баве родном равноправношћу да отворе видике за женско стваралаштво са једне, као и уметнице и уметнике о стању родне равноправности
inspire those working in gender equality to open the perspective for women's creative work on the one hand,