ВИДЉИВА - превод на Енглеском

• visible
• seen
• noticeable
• evident
• apparent
• viewable
• see
• observable

Примери коришћења Видљива на Српском и њихови преводи на Енглески

За поглед на свет укорењен у традицији свака видљива стварност је симболична.
To the traditionally based world view, all apparent realities are symbolic.

Видљива материја која чини све што нас окружује представља само пет одсто.
Atoms, which form everything we see around us, only account for a measly 5 percent.

Њихова мускулатура је развијена и добро видљива.
Its muscles are well developed and evident.

Да ли је видљива или невидљива?
Is He visible or invisible?

Бијела масна пражњења су видљива на биљци.
White oily discharges are noticeable on the plant.

Поглед на свет укорењен у традицији свака видљива стварност је симболична.
A vision of reality in which everything seen takes on symbolic meanings.

њихова незрелост постаје посебно видљива.
their immaturity becomes especially apparent.

Није видљива на екрану".
He can't see the screen.".

Али њена анти-национална природа је сада јасно видљива.
But its anti-national nature is now explicitly evident.

Да ли је видљива или невидљива?
Are they Visible or Invisible?

Вода видљива у филму заправо је била контаминирана.
The water seen in the film was actually contaminated.

већ прилично видљива.
already quite noticeable.

Топлина ових жена је одмах видљива.
The show's warmth is immediately apparent.

У ствари, није чак ни видљива са стандардним телескопима.
In fact, it's not even visible with standard telescopes.

Креативност је чак видљива у њеним ноктима.
The creativity is even seen in her nails.

Али листа пријатеља је видљива за све.
But friend list is visible for everyone.

крв у урину може бити јасно видљива голим оком.
blood in urine may be clearly seen with the naked eyes.

Позитивна- видљива папула.
Positive- visible papule.

Породица поново видљива.
Family seen again.

Која је Црква бројнија, видљива или невидљива?
Which Church is more numerous, the visible or the invisible?