ВИДЉИВЕ СВЕТЛОСТИ - превод на Енглеском

• visible light

Примери коришћења Видљиве светлости на Српском и њихови преводи на Енглески

9% УВ зрачења, а пропушта до 80% видљиве светлости.
lets in up to 80 percent of visible light.

апсорбује 95 одсто видљиве светлости која до њега допире, а одражава само пет одсто видљиве светлости;
absorbs 95 percent of the visible light that strikes it, reflecting only 5 percent of the visible light;

цео молекул цуркумина као резонатор на фреквенцији видљиве светлости.
the whole molecule of curcumin as a resonator at the frequency of visible light.

који је осетљив на све таласне дужине видљиве светлости.
white imagery that is sensitive to all wavelengths of visible light.

пропушта до 80% видљиве светлости.
lets in up to 80% of visible light.

То је ефекат испољила одређених материјала за производњу видљиве светлости након што је изложена на кратко таласних дужина зрачења( нпр електромагнетног зрачења у видљивом( плава), ултраљубичасто и рентген део спектра).
It is the effect exhibited by certain materials of producing visible light upon being exposed to short wavelength radiation(e.g., electromagnetic radiations in the visible(blue), ultraviolet and x-ray part of the spectrum).

су певатрони- моћни извори гама зрака који располажу милион милијарди пута већом енергијом од фотона видљиве светлости.
objects such as pevatrons, which are powerful sources of gamma rays with a million billion times greater energy than visible light photons.

Прво опажање неутронске звезде у видљивој светлости.
The first direct observation of a neutron star in visible light.

Видљива светлост је облик зрачења енергије која доводи до осећаја вида.
Visible light is a form of radiant energy which gives rise to the sensation of sight.

Дуга коју видимо је заправо видљива светлост поређана по својој енергији.
The rainbow we perceive is actually visible light in order of its energy.

А видљива светлост, она коју заправо видите, налази се негде између.
And visible light, the kind you can actually see, is somewhere in between.

Ovo pretvara struju u vidljivu svetlost, nešto poput sijalice.
This converts electricity into visible light, kind of like a light bulb.

Такозвана видљива светлост је само мали део светлосног спектра.
Visible light is just a small part of the spectrum.

Vidljiva svetlost je samo mali deo celokupnog spektra elektromagnetnog zračenja.
Visible light is just a small part of the entire electromagnetic spectrum.

Видљива светлост, спектроскопија решена дужом путањом;
Visible light, path-length-resolved spectroscopy;

Možemo videti vidljivu svetlost ali druge talasne dužine,
Visible light we can see but the other wavelengths,

Плава светлост је природна, видљива светлост коју такође добијамо од сунца.
Blue light is a natural, visible light that we also get from the sun.

Видљива светлост је светлост да људско око може опазити.
Visible light is light that the human eye can perceive.

Vidljiva svetlost je samo deo elektromagnetnog spektra.
Visible light is only part of the electromagnetic spectrum.

Vidljiva svetlost je samo deo elektromagnetnog spektra.
Visible light is only a portion of the electromagnetic spectrum.