ВИЗАНТИЈСКО - превод на Енглеском

• byzantine

Примери коришћења Византијско на Српском и њихови преводи на Енглески

паганизам раних населиоца и њихових домаћина; Византијско хришћанство као веза са православном религијом
Eastern Orthodox Christianity as a link to the Byzantine literary and cultural traditions;

Европски центар за византијске и пост-византијске споменике.
The European Centre for Byzantine and Post Byzantine Monuments.

Је био истакнути византијски генерал у 10. веку.
S was a distinguished Byzantine general in the 10th century.

Просопографија византијског света.
Prosopography of the Byzantine World.

Био је антички, византијски, ренесансни, исламски, барокни….
It was Antique, Byzantine, Renaissance, Islamic, Baroque….

Византијски католичк Патријаршије.
The Byzantine Catholic Patriarchate.

За византијску тему, погледајте Егејско море( тема).
For the theme of the Byzantine Empire, see Aegean Sea(theme).

Потпуна усмереност ка византијској градитељској традицији
The absolute orientation toward the Byzantine construction tradition

После интервенције Бугарске на византијској страни, на крају се показала као неуспешна.
After the intervention of Bulgaria on Byzantine side it ultimately proved to be unsuccessful.

Руси обећавају да више неће нападати Херсон, византијску енклаву на Криму( члан 8.).
The Rus' promised not to attack Chersonesos, a Byzantine exclave in the Crimea(Article 8).

Византијску хришћанску.
Byzantine Christian.

Византијски италијански.
Byzantine Italian.

У византијској музици није дозвољено развијање индивидуалног стила.
In Byzantine music it is not allowed to develop individual style.

Црквена византијска година почиње 1. септембра.
The Byzantine church year begins on September 1st.

У византијској морнарици, на исти начин,
In the Byzantine navy, likewise,

Vizantijska srednjevekovna muzika.
Byzantine medieval music.

Tim arheologa otkrio je jedini vizantijski manastirski kompleks Konstantiniopolja iz 9. veka.
An excavation team has discovered the only Byzantine monastery complex from 9th century Constantinople.

Византијском источном православном.
Byzantine Eastern Orthodox.

Византијском царству.
The Byzantine Empire.

Пораза византијске војске.
Defeat the Byzantine army.